Traducción de la letra de la canción Maze of Dread - Paragon

Maze of Dread (original)

A thousand doors all around me
The hallway never ends
A million ways to change my fate
Trapped in a wonderland
Rays of light leading nowhere
Mirrors on the walls
An unknown fate’s awaiting me
Tumbling worlds will fall
I hear nails scratching on stones
Fear the sound of breaking bones
Life and death will unite
In this deadly trap
Pain and fear in the night
Caught in a maze of dread
No time to choose — no time to wait
A force I can’t escape
Destiny is marking my way
Visions are taking shape
Walls of fire at my back
The past is gonna burn
A fire-breath is on my track
Hell awaits my turn
Run from the fire
Feel sweat and tears
Demonic fire
Caught in a maze of fear

Maze of Dread (traducción)

Mil puertas a mi alrededor
El pasillo nunca termina
Un millón de formas de cambiar mi destino
Atrapado en un país de las maravillas
Rayos de luz que no conducen a ninguna parte
Espejos en las paredes
Un destino desconocido me espera
Los mundos que caen caerán
escucho clavos arañando piedras
Miedo al sonido de los huesos rotos
La vida y la muerte se unirán
En esta trampa mortal
Dolor y miedo en la noche
Atrapado en un laberinto de terror
Sin tiempo para elegir, sin tiempo para esperar
Una fuerza de la que no puedo escapar
El destino va marcando mi camino
Las visiones están tomando forma
Muros de fuego en mi espalda
El pasado se va a quemar
Un aliento de fuego está en mi pista
El infierno espera mi turno
Huye del fuego
Siente el sudor y las lágrimas
fuego demoníaco
Atrapado en un laberinto de miedo