Traducción de la letra de la canción War Inside My Head - Paragon

War Inside My Head (original)

Here I sit — an empty room
Listening to this certain song
Thinking about things that went wrong
Deaden my senses — numb is my heart
It’s hard to see that we’re apart
Don' t let me hang on in the dark
Minutes turning into days
Hours turning into years
There’s nothing I can do
I lead a war inside my head
And now my blood turns to lead
But even though I try
It brings back… the tears into my eyes
I miss your face — I miss your laugh
Your absence is like you died
Hear my cries — Don’t give a damn
I really hate to pay this price
And all I feel is pain inside
The memory of your love remains
Take a little time and think it over
Think about our love we used to share
We still got feelings for each other
The loss of you is more than I can bear

War Inside My Head (traducción)

Aquí me siento, una habitación vacía
Escuchando esta cierta canción
Pensando en cosas que salieron mal
Amortigua mis sentidos, entumecido está mi corazón
Es difícil ver que estamos separados
No me dejes aguantar en la oscuridad
Minutos convirtiéndose en días
Horas convirtiéndose en años
No hay nada que pueda hacer
Lidero una guerra dentro de mi cabeza
Y ahora mi sangre se convierte en plomo
Pero a pesar de que intento
Me trae de vuelta... las lágrimas en mis ojos
Extraño tu cara, extraño tu risa
tu ausencia es como si hubieras muerto
Escucha mis llantos, no te importe un carajo
Realmente odio pagar este precio
Y todo lo que siento es dolor por dentro
Queda el recuerdo de tu amor
Tómate un poco de tiempo y piénsalo
Piensa en nuestro amor que solíamos compartir
Todavía tenemos sentimientos el uno por el otro
La pérdida de ti es más de lo que puedo soportar