Traducción de la letra de la canción The Last Man - Parallels, Radio Wolf

The Last Man (original)

Remember how it used to be, before our Mother wept
Before our needs and industries took everything she had
Burn the bridges, burn the trees, ships fall lifeless on the sea
Ash to ashes, smoke and dust, is there time to turn back now?
If we learn from our mistakes, and learn to give and not just take
Oh for he who denies it first, will get what he deserves…
The last man to walk to walk the earth
Darkness fell upon his dreams, the morning held no sun
Barren streets and plastic soul were all that he had won
Man-made things…
The chance to begin again…
Void of women, void of kin, silence danced like a ghostly friend
All that’s left is loneliness for the ones who couldn’t care less
If we learned to change our ways, and learned to give and not just take
Oh for he who denies it first — the last man to walk the earth
Oh, I believe in you and me, I believe we can be free
And walk together hand in hand, to save the last man

The Last Man (traducción)

Recuerda cómo era antes de que nuestra Madre llorara
Antes de que nuestras necesidades e industrias tomaran todo lo que ella tenía
Quema los puentes, quema los árboles, los barcos caen sin vida al mar
Ceniza a las cenizas, humo y polvo, ¿hay tiempo para volver ahora?
Si aprendemos de nuestros errores y aprendemos a dar y no solo a recibir
¡Oh, que el que lo niegue primero, obtendrá su merecido...
El último hombre en caminar para caminar sobre la tierra
La oscuridad cayó sobre sus sueños, la mañana no tenía sol
Calles yermas y alma de plástico era todo lo que había ganado
Cosas hechas por el hombre...
La oportunidad de empezar de nuevo...
Vacío de mujeres, vacío de parentesco, el silencio bailaba como un amigo fantasmal
Todo lo que queda es soledad para los que no les importa menos
Si aprendiéramos a cambiar nuestras formas, y aprendiésemos a dar y no solo a recibir
Oh, para el que lo niegue primero, el último hombre en caminar sobre la tierra
Oh, creo en ti y en mí, creo que podemos ser libres
Y caminar juntos de la mano, para salvar al último hombre