Traducción de la letra de la canción She Speaks the Wave - The Nursery, Parallels

She Speaks the Wave (original)

Skies gone dark your voice I’m hearing
This is the day, this is the day
Every word comes crashing over
When she speaks the wave, she speaks the wave
Lighthouse beams across the water
No time to be brave, time to be brave
Hold my breath now as you whisper
She speaks the wave, she speaks the wave
I remember the times we stared into
Eyes of strangers and learned the truth
I wish I had the power of the moon
To curve the tides and become immune
Chasing you just like a shadow
That’s running away, running away
Seafoam dreams fade into twilight
When she speaks the wave, she speaks the wave
Fireflies illuminating
An innocent crime, an innocent crime
Still I listen through the heartache
All of the time, all of the time
I remember the times we stared into
Eyes of strangers and learned the truth
I wish I had the power of the moon
To curve the tides and become immune
Seafoam dreams turn into twilight
When she speaks the wave, she speaks the wave
Still I listen through the heartache
All of the time, all of the time
I remember the times we stared into
Eyes of strangers and learned the truth
I wish I had the power of the moon
To curve the tides and become immune

(traducción)

Cielos oscurecidos tu voz estoy escuchando
Este es el día, este es el día
Cada palabra se derrumba
Cuando habla la ola, habla la ola
Faro haces a través del agua
No hay tiempo para ser valiente, es hora de ser valiente
Aguanta mi aliento ahora mientras susurras
Ella habla la ola, ella habla la ola
Recuerdo las veces que nos miramos
Ojos de extraños y aprendió la verdad
Ojalá tuviera el poder de la luna
Para curvar las mareas y ser inmune
Persiguiéndote como una sombra
Eso es huir, huir
Los sueños de espuma de mar se desvanecen en el crepúsculo
Cuando habla la ola, habla la ola
Luciérnagas iluminando
Un crimen inocente, un crimen inocente
Todavía escucho a través de la angustia
Todo el tiempo, todo el tiempo
Recuerdo las veces que nos miramos
Ojos de extraños y aprendió la verdad
Ojalá tuviera el poder de la luna
Para curvar las mareas y ser inmune
Los sueños de espuma de mar se convierten en crepúsculo
Cuando habla la ola, habla la ola
Todavía escucho a través de la angustia
Todo el tiempo, todo el tiempo
Recuerdo las veces que nos miramos
Ojos de extraños y aprendió la verdad
Ojalá tuviera el poder de la luna
Para curvar las mareas y ser inmune