Traducción de la letra de la canción Digital Ashes - The Nursery

Digital Ashes (original)

Digital ashes
Remind me of what I used to know
Dust on our lashes
What I can’t see is what I own
I found an island
Goodbye to everything i’ve ever known
This modern world beneath my feet
Red wind it burns each person I meet
In the world that i’m tethered to
Now that I can’t seem to remember
All these memories of digital ashes
When I have seen it all crumble
All that’s left of me are digital ashes
I found an island
Tiptoed and walked through the primrose
Each step i’ve taken
Leads me into the wilderness unknown
A wiccan child with her I roam
This dirt I taste it builds my home
That I’ve grown so tethered to
Now that I can’t seem to remember
All these memories of digital ashes
When I have seen it all crumble
All that’s left of me are digital ashes
My visions it seems
Stranger than dreams
A mechanical phoenix burns
They scream «just breathe»

(traducción)

Cenizas digitales
Recuérdame lo que solía saber
Polvo en nuestras pestañas
Lo que no puedo ver es lo que tengo
encontré una isla
Adiós a todo lo que he conocido
Este mundo moderno bajo mis pies
Viento rojo quema a cada persona que conozco
En el mundo al que estoy atado
Ahora que parece que no puedo recordar
Todos estos recuerdos de cenizas digitales
Cuando lo he visto todo derrumbarse
Todo lo que queda de mí son cenizas digitales
encontré una isla
De puntillas y caminó a través de la prímula
Cada paso que he dado
Me lleva al desierto desconocido
Un niño wiccano con ella deambulo
Esta suciedad que pruebo construye mi hogar
Que me he vuelto tan atado a
Ahora que parece que no puedo recordar
Todos estos recuerdos de cenizas digitales
Cuando lo he visto todo derrumbarse
Todo lo que queda de mí son cenizas digitales
Mis visiones parece
Más extraño que los sueños
Un fénix mecánico arde
Gritan «solo respira»