Traducción de la letra de la canción The Kill - Particle House, Le June

The Kill (original)

Something’s wrong
But you’re moving on
To the danger zone
Golden smiles
And flickering lights
It’s all chemical
And you can’t get out
For the rest of your life
You’ll be stuck inside these walls
Apologize
And get on with the lies
You have done it all before
And you leave again
Disappear into the night
Getting closer
And they crawl into your side
And they say
The kill is never wrong
The kill will make you strong
Darker clouds
Cover the sky
Keep your head down low (keep it low)
Turn around
And walk to the sound
On the radio
I keep getting high, too high
The words you said and all the love we shared (ooh)
I keep getting stronger, to make
Everything pass when you’re not there (you're not there)
(Will you let me say your prayer?)
And you leave again (again)
Disappear into the night (tonight)
Getting closer
And they crawl into your side
And they say (Yeah they say)
The kill is never wrong
The kill will make you strong (oh make ya strong)
(Mm) I keep getting high, too high
The words you said (the words you said)
(Mm) I keep getting high, too high
The words you said and all the love we shared (love we shared)
The kill is never wrong (never wrong, never wrong)
I keep getting high, too high
The words you said (the kill will make you strong)

The Kill (traducción)

Algo esta mal
pero sigues adelante
A la zona de peligro
sonrisas doradas
Y luces parpadeantes
todo es quimico
Y no puedes salir
Para el resto de tu vida
Estarás atrapado dentro de estas paredes
Disculparse
Y sigue con las mentiras
Lo has hecho todo antes
Y te vas de nuevo
Desaparecer en la noche
Acercarse
Y se arrastran a tu lado
Y ellos dicen
La matanza nunca se equivoca
La matanza te hará fuerte
Nubes más oscuras
cubre el cielo
Mantén la cabeza baja (mantenla baja)
Giro de vuelta
Y caminar hacia el sonido
En la radio
Sigo drogándome, demasiado alto
Las palabras que dijiste y todo el amor que compartimos (ooh)
Sigo haciéndome más fuerte, para hacer
Todo pasa cuando no estás (no estás)
(¿Me dejarás decir tu oración?)
Y te vas otra vez (otra vez)
Desaparecer en la noche (esta noche)
Acercarse
Y se arrastran a tu lado
Y dicen (Sí, dicen)
La matanza nunca se equivoca
La matanza te hará fuerte (oh, te hará fuerte)
(Mm) sigo drogándome, demasiado drogándome
Las palabras que dijiste (las palabras que dijiste)
(Mm) sigo drogándome, demasiado drogándome
Las palabras que dijiste y todo el amor que compartimos (amor que compartimos)
La matanza nunca se equivoca (nunca se equivoca, nunca se equivoca)
Sigo drogándome, demasiado alto
Las palabras que dijiste (la muerte te hará fuerte)