| Il y avait sur une plage
| había en una playa
|
| Une fille qui pleurait
| una niña llorando
|
| Je voyais sur son visage
| vi en su rostro
|
| De grosses larmes qui coulaient
| Grandes lágrimas fluyendo hacia abajo
|
| Laissons la plage aux romantiques
| Deja la playa para los románticos
|
| Ce soir j’ai envie de t’aimer
| Esta noche quiero amarte
|
| Laissons la plage aux romantiques
| Deja la playa para los románticos
|
| Je veux t’aimer à mon idée
| quiero amarte a mi manera
|
| Cette plage au clair de lune
| Esta playa iluminada por la luna
|
| Etait triste à pleurer
| estaba triste de llorar
|
| Elle était si loin la dune
| Ella fue hasta ahora la duna
|
| Comme le temps a passé
| Como ha pasado el tiempo
|
| Laissons la plage aux romantiques
| Deja la playa para los románticos
|
| Ce soir j’ai envie de t’aimer
| Esta noche quiero amarte
|
| Laissons la plage aux romantiques
| Deja la playa para los románticos
|
| Je veux t’aimer à mon idée
| quiero amarte a mi manera
|
| Et mes mains sur son visage
| Y mis manos en su cara
|
| L’ont soudain consoler
| De repente lo consoló
|
| Il restait la belle image
| Quedó la bella imagen
|
| D’une fille qui riait
| De una niña riendo
|
| Laissons la plage aux romantiques
| Deja la playa para los románticos
|
| Ce soir j’ai envie de t’aimer
| Esta noche quiero amarte
|
| Laissons la plage aux romantiques
| Deja la playa para los románticos
|
| Allez viens, veux-tu m'épouser?
| Vamos, ¿quieres casarte conmigo?
|
| Viens, viens, viens, viens, viens, viens | Ven, ven, ven, ven, ven, ven |