Traducción de la letra de la canción Исключение - Pasha Leem

Исключение (original)

Ты исключение из правила
И этим мне понравилась
Я понял ты та самая
Что-то во мне исправилось
Я не хочу привязанным быть ни к кому
И пробовал их всех, но не любил одну
Когда весь грим и макияж с лица сотрут
Хочу увидеть внутреннюю красоту
Да знаю я совсем не свят
И с одними просыпаются
С другими только спят
Я понимаю всё и знаю дальше больше так нельзя
Крутые повороты кармы мне грозят
Все вокруг язвят
Люди пускают яд
Но со мною ты смеёшься
И пусть они притормозят
Пока в Директ тебе кидают
Эти банальные письма
Я живу настоящей жизнью
Ты исключение из правила, из правила
И этим мне понравилась, нравилась
Я понял ты та самая, самая
Что то во мне исправилось, исправилось
Ты исключение из правила, из правила
И этим мне понравилась, нравилась
Я понял ты та самая, самая
Что то во мне исправилось, исправилось
Я слышу
Ты улыбаешься в динамик домофона
Я даю тебе пару минут на сборы
Но оба знаем, что ты спустишься не скоро
Мы сегодня потанцуем в бликах лунного танцпола
И в твоём окне качнулись тихо шторы
Я не влюблялся так наверное со школы
Ищу слова и словно не хватает шпоры
Речь репетирую не провалиться чтобы
Хочу закурить, хоть никогда и не курил
Твой силуэт был у двери
Ты стоя около перил
На меня смотришь и смеёшься
Мы две мишени Амура
Но в меня он не стрелял, а будто бы сделал Кимуру
Напишем новую главу
Нам хорошо сегодня значит завтра
Будет дежавю
С тобой чувствую, что живу
Как говорится, счастье любит тишину
Ты исключение из правила, из правила
И этим мне понравилась, нравилась
Я понял ты та самая, самая
Что-то во мне исправилось, исправилось
Ты исключение из правила, из правила
И этим мне понравилась, нравилась
Я понял ты та самая, самая
Что-то во мне исправилось, исправилось

(traducción)

Eres la excepción a la regla
y me gusto esto
entiendo que eres el indicado
Algo en mí mejoró
no quiero estar atado a nadie
Y los probé todos, pero no me gustó uno
Cuando todo el maquillaje y el maquillaje se limpian de la cara
Quiero ver la belleza interior.
Sí, sé que no soy un santo en absoluto
Y despertar con uno
Solo duermen con otros.
Lo entiendo todo y sé que ya no es posible
Empinadas vueltas de karma me amenazan
Todo el mundo alrededor está gritando
la gente suelta veneno
pero te ríes conmigo
Y déjalos ir más despacio
Mientras te tiran en Directo
Estas letras banales
yo vivo la vida real
Eres la excepción a la regla, la regla
Y me gustó, me gustó
Entiendo que eres el indicado, el indicado
Algo en mí ha sido corregido, corregido
Eres la excepción a la regla, la regla
Y me gustó, me gustó
Entiendo que eres el indicado, el indicado
Algo en mí ha sido corregido, corregido
escucho
Sonríes en el altavoz del intercomunicador
Te doy un par de minutos para que te prepares.
Pero ambos sabemos que no vas a bajar pronto
Hoy bailaremos bajo el resplandor de la pista de baile iluminada por la luna
Y en tu ventana las cortinas se balancearon en silencio
No he estado enamorado así desde la escuela secundaria.
Buscando palabras y como si no hubiera suficiente acicate
Estoy ensayando el discurso para no fallar
Quiero fumar aunque nunca fumé
Tu silueta estaba en la puerta
Estás parado cerca de la barandilla.
Me miras y te ríes
Somos dos blancos de Cupido
Pero no me disparó, sino como si lo hiciera con Kimura.
Escribamos un nuevo capítulo
Nos sentimos bien hoy significa mañana
Habrá un déjà vu
contigo siento que estoy viviendo
Como dicen, la felicidad ama el silencio.
Eres la excepción a la regla, la regla
Y me gustó, me gustó
Entiendo que eres el indicado, el indicado
Algo en mí está arreglado, arreglado
Eres la excepción a la regla, la regla
Y me gustó, me gustó
Entiendo que eres el indicado, el indicado
Algo en mí está arreglado, arreglado