Traducción de la letra de la canción Дежавю - Паша Панамо

Дежавю (original)

Бесит это долгая ночь
но ты меня уже не теряй
я хотел бы, но тебе не помочь
я хотел бы тебя лучше не знать
что бы эти чувства понять
надо потерять, потерять
я почти в тебя влюбился
вовремя остановился
baby мне очень жаль, очень жаль
но я не хочу, мне это не надо
это все дежавю
мы придумали все сами
не мелькай перед глазами
знаешь мне очень жаль, очень жаль
но я не хочу, мне это не надо
это все дежавю
это глупая ошибка
неудачная попытка
oh baby
be with me tonight
be with me tonight
be with me tonight, оh
Бесит эта долгая ночь
почему гудит голова
я гоню тебя гоню тебя прочь
ты синоним темная сторона
что бы эти чувства понять
надо потерять, потерять
я почти в тебя влюбился
вовремя остановился
baby мне очень жаль, очень жаль
но я не хочу, мне это не надо
это все дежавю
мы придумали все сами
не мелькай перед глазами
знаешь мне очень жаль, очень жаль
но я не хочу, мне это не надо
это все дежавю
это глупая ошибка
неудачная попытка
oh baby
be with me tonight
be with me tonight
be with me tonight, оh

Дежавю (traducción)

es una noche larga
pero ya no me pierdes
Me gustaría, pero no puedes ayudar
Ojalá no te conociera mejor
para entender estos sentimientos
tengo que perder, perder
casi me enamoro de ti
detenido en el tiempo
bebé lo siento, lo siento
pero no quiero, no lo necesito
todo es un deja vu
inventamos todo nosotros mismos
no destelle ante tus ojos
sabes que lo siento, lo siento
pero no quiero, no lo necesito
todo es un deja vu
es un error estúpido
intento fallido
Oh bebe
estar conmigo esta noche
estar conmigo esta noche
estar conmigo esta noche, oh
Esta larga noche ruge
¿Por qué me zumba la cabeza?
te ahuyento
eres sinónimo del lado oscuro
para entender estos sentimientos
tengo que perder, perder
casi me enamoro de ti
detenido en el tiempo
bebé lo siento, lo siento
pero no quiero, no lo necesito
todo es un deja vu
inventamos todo nosotros mismos
no destelle ante tus ojos
sabes que lo siento, lo siento
pero no quiero, no lo necesito
todo es un deja vu
es un error estúpido
intento fallido
Oh bebe
estar conmigo esta noche
estar conmigo esta noche
estar conmigo esta noche, oh