Traducción de la letra de la canción Сахара - Паскаль

Сахара (original)

В Сахаре опять вода, разменной монетой,
А в Питере холода…
Встречаю я поезда и, как электрички,
Приходят они сюда…
И сотни знакомых лиц, и сотни пожружек…
Зачем я стою и жду.
Наверное, так судьба —
У колотых кружек… Как камнем идти ко дну…
И по речке я без весел уплываю, уплываю…
По тебе на целом свете я скучаю, я скучаю, я…
Знакомых кассиров нет, а ехать так надо,
И денег нет на билет…
Безвыходная игра с одной неизвестной
Нужна ли тебе она.
И по речке я без весел уплываю, уплываю…
По тебе на целом свете я скучаю, я скучаю…
И по речке я без весел уплываю, уплываю…
По тебе на целом свете я скучаю, я скучаю, я…
И по речке я без весел уплываю, уплываю…
По тебе на целом свете я скучаю, я скучаю…
И по речке… уплываю…
По тебе… я скучаю, я скучаю, я…

Сахара (traducción)

En el Sahara otra vez el agua, moneda de cambio,
Y hace frío en San Petersburgo...
Me encuentro con trenes y, como trenes eléctricos,
vienen aquí...
Y cientos de caras conocidas, y cientos de bromas...
¿Por qué me quedo y espero?
Probablemente el destino -
En las tazas astilladas... Como una piedra para ir al fondo...
Y a lo largo del río floto sin remos, floto lejos...
Te extraño en todo el mundo, te extraño, yo...
No hay cajeros familiares, pero es necesario ir,
Y no hay dinero para un boleto...
Un juego sin esperanza con una incógnita
¿La necesitas?
Y a lo largo del río floto sin remos, floto lejos...
Te extraño en todo el mundo, te extraño...
Y a lo largo del río floto sin remos, floto lejos...
Te extraño en todo el mundo, te extraño, yo...
Y a lo largo del río floto sin remos, floto lejos...
Te extraño en todo el mundo, te extraño...
Y a lo largo del río... estoy flotando lejos...
Tú... te extraño, te extraño, yo...