| Talking: Cuz I’m tellin you man they aint nothing else to talk about
| Hablando: Porque te digo, hombre, no hay nada más de lo que hablar
|
| the same shit every motherfuckin album, I dont give a damn how many he put
| la misma mierda cada maldito album, me importa un carajo cuantos puso
|
| out he talk about the same shit from goddamn T.R.U.
| él habla de la misma mierda de la maldita T.R.U.
|
| you got D’s, candy paint, wood grain with the leather seats
| tienes D's, pintura de caramelo, grano de madera con asientos de cuero
|
| mercedes, baby, lady, baby, crazy, merecdes
| mercedes, bebé, dama, bebé, loco, merecdes
|
| I done heard that shit 2pac wannabe ass nigga (mocking P) I aint no rapper
| Ya escuché esa mierda de 2pac aspirante a culo negro (burlándose de P) No soy un rapero
|
| I write short films
| yo escribo cortometrajes
|
| o.k. | OK. |
| grab your popcorn ain’t no more sunshine.
| toma tus palomitas de maíz ya no hay sol.
|
| Come on, O.K., peep it my techs swing low like sweet chariots
| Vamos, está bien, míralo mis técnicos se balancean bajo como dulces carros
|
| Bust em and burry em That be his faithness sending flowers to they wait
| Bust em y enterrar em Esa es su fidelidad enviando flores a ellos esperan
|
| And crying at they wake
| Y llorando al despertar
|
| And mourning with these motherfuckaz mothers
| Y luto con estas madres motherfuckaz
|
| Fotr plottin out a way to kill they brother
| Fotr tramando una forma de matar a su hermano
|
| Another nigga bled another niggaz gone be bleeding
| Otro nigga sangró, otro niggaz se fue sangrando
|
| Cuz I ain’t trynna hear that shit this evening
| Porque no estoy tratando de escuchar esa mierda esta noche
|
| Yall niggaz best believe in Guerilla warfare
| Yall niggaz cree mejor en la guerra de guerrillas
|
| Lets creep across the cemetery how they get there
| Vamos a arrastrarnos por el cementerio cómo llegan allí
|
| I tell ya was this nigga from Lake Olmstead
| Te digo que era este negro del lago Olmstead
|
| My nigga said that he been fucking up dope since day one so instead
| Mi negro dijo que ha estado jodiendo la droga desde el primer día, así que en su lugar
|
| of pumpin the shit in Olmstead
| de bombear la mierda en Olmstead
|
| I suggest he take that stupid shit to Sunset
| Sugiero que le lleve esa estupidez a Sunset.
|
| But naw, but naw he wanna play bad Billy bad ass and shit
| Pero no, pero no, él quiere jugar a ser malo, Billy, mal culo y esa mierda.
|
| I’m flawing my game like I can’t perform the hit
| Estoy fallando mi juego como si no pudiera realizar el golpe
|
| I threw on the fucking plastic bag
| Le tiré la puta bolsa de plástico
|
| wrapped my hands around his ass the squeezed
| envolví mis manos alrededor de su culo y lo apreté
|
| til the nigga cant breath
| hasta que el negro no puede respirar
|
| Limiting cheese about my trap, how the fuck imma catch the mouse
| Limitando el queso sobre mi trampa, ¿cómo diablos voy a atrapar al ratón?
|
| If you busting ya gun and steady runnin ya mouth
| Si revientas tu arma y mantienes tu boca abierta
|
| But down south I aint no hard ass nigga
| Pero en el sur no soy un negro duro
|
| But best believe real come the thriller
| Pero lo mejor es creer que es real cuando llega el thriller.
|
| Motherfucka I feel ya Blast them hollow points, cuz hollow points get points across
| Hijo de puta, siento que explotas los puntos huecos, porque los puntos huecos consiguen puntos
|
| They want the juice but they dont want to pay the cost
| Quieren el jugo pero no quieren pagar el costo
|
| Now who’s the boss
| Ahora quien es el jefe
|
| My nigga ask these hoes
| Mi negro pregunta a estas azadas
|
| I’m nuttin in they mouth and they nose
| Estoy loco en la boca y la nariz
|
| They eyes if they aint closed
| Tienen los ojos si no están cerrados
|
| The lifestyle that I chose who knows may make me rich
| El estilo de vida que elegí quién sabe puede hacerme rico
|
| But if them feds kick down them doors then lifes a bitch
| Pero si los federales derriban las puertas, entonces la vida es una perra
|
| I’m sittin in the patty wagon thinking bout the snitch
| Estoy sentado en el vagón de hamburguesas pensando en el soplón
|
| And wit my phone call I know exactly who to hit
| Y con mi llamada telefónica sé exactamente a quién golpear
|
| My niggaz Don Perry we got some bodies to burry
| Mi niggaz Don Perry tenemos algunos cuerpos para enterrar
|
| Hide them niggaz with rugers and hide them lugers with Karen
| Escóndelos niggaz con rugers y escóndelos lugers con Karen
|
| Now its very nescesary that this bid go through
| Ahora es muy necesario que esta oferta pase
|
| Cuz I already know my niggaz threw
| Porque ya sé que mi niggaz tiró
|
| Aint no motherfuckin sunshine
| no hay maldito sol
|
| chorus: Aint no motherfuckin sunshine, Its only tech nines and clips and
| estribillo: no hay maldito sol, solo son nueves tecnológicos y clips y
|
| niggaz that equip for whatever
| niggaz que equipan para lo que sea
|
| I thought you knew better, but you still ran your mouth now you runnin from
| Pensé que lo sabías mejor, pero todavía dijiste tu boca ahora que estás huyendo
|
| them fuckin Georgia Boys from down south
| los malditos Georgia Boys del sur
|
| Aint no sunshine my nigga, the sun aint gonna shine
| No hay sol mi nigga, el sol no va a brillar
|
| Till I reach about a million
| Hasta que llegue a un millón
|
| Talkin billions with Brazilions
| Hablando de miles de millones con brasileños
|
| I got this funny feeling that I’m gone be filthy rich
| Tengo esta extraña sensación de que voy a ser asquerosamente rico
|
| And I’m gone marry money cuz money’s a faithful bitch
| Y me voy a casar con dinero porque el dinero es una perra fiel
|
| If it aint one thang its ten more so fuck another
| Si no es uno, son diez más, así que al diablo con otro
|
| Surrounded by undercovers everytime they see they sucker
| Rodeado de encubiertos cada vez que ven que son tontos
|
| My mind be in the gutter, but thats how I burn the house
| Mi mente está en la cuneta, pero así es como quemo la casa
|
| Because I try to prove what these pussy niggaz bout
| Porque trato de probar lo que estos maricas niggaz pelean
|
| These niggaz make me shout, yea they frustrate me Because I sell dope I guess thats why these niggaz hate me Make me recall, think it was the fall of 96
| Estos niggaz me hacen gritar, sí, me frustran porque vendo droga. Supongo que es por eso que estos niggaz me odian. Me hacen recordar, creo que fue la caída del 96.
|
| But time dont matter nigga doing the same shit
| Pero el tiempo no importa nigga haciendo la misma mierda
|
| The Narcs about to hit
| Los Narcs a punto de golpear
|
| His habit made em tell
| Su hábito les hizo decir
|
| Officer and the law, bastard crooked as hell
| Oficial y la ley, bastardo torcido como el infierno
|
| They lookin for Terrel
| Ellos buscan a Terrel
|
| Mixed him up with Derrel it’s 2 Derrels
| Lo mezcló con Derrel, son 2 Derrels
|
| They hit they doe with Marquel
| Golpearon a la cierva con Marquel
|
| Breakin em on the phone, told my niggaz time to bail
| Rompiéndolos por teléfono, le dije a mi niggaz que fuera hora de pagar la fianza
|
| They knew we shot them niggaz they just lookin for the shells
| Sabían que les disparamos niggaz, solo buscan las conchas
|
| They try to best they nail, like nail give me a break
| Tratan de mejorar, clavan, como clavan, dame un respiro
|
| Us cooley high niggaz, us niggaz is hard to take
| Nosotros cooley high niggaz, nosotros niggaz es difícil de tomar
|
| We, appreciate they bust
| Nosotros, apreciamos que revienten
|
| We, appreciate they threat
| Nosotros apreciamos su amenaza
|
| We, appreciate that we so smooth they aint caught us yet
| Nosotros, apreciamos que somos tan suaves que aún no nos han atrapado
|
| Now Karen want respect, claim I’m doing her wrong
| Ahora Karen quiere respeto, afirma que la estoy haciendo mal
|
| But my name is not Rome, I dont know where I belong
| Pero mi nombre no es Roma, no sé a dónde pertenezco
|
| Pumpin her up with these songs, so so-long to all three
| Animándola con estas canciones, tanto tiempo para los tres
|
| get O.U.T. | Sal. |
| but first let me get my thangs
| pero primero déjame obtener mis gracias
|
| The ho had bring me box with the lock that she was holdin
| La puta me había traído una caja con el candado que estaba sosteniendo
|
| She brought my shit downstairs, my fuckin box was open
| Ella trajo mi mierda abajo, mi maldita caja estaba abierta
|
| I’m holdin my breath before I mothafuckin hurt her
| Estoy conteniendo la respiración antes de que la lastime
|
| Rambaling through my shit no shells from the murder
| Rambaling a través de mi mierda sin conchas del asesinato
|
| I asked her calmly where the fuck is my shit
| Le pregunté con calma dónde diablos está mi mierda
|
| Troy thats all I had | Troy eso es todo lo que tenía |
| What the fuck you mean bitch
| ¿Qué diablos quieres decir perra?
|
| It should have been six empty bullets and my ruger
| Debería haber sido seis balas vacías y mi ruger
|
| Fuck trynna explain popped her, had to shoot her
| A la mierda, trata de explicar, la reventó, tuvo que dispararle
|
| I knew that the murders would interfer with my grindin
| Sabía que los asesinatos interferirían con mi grindin
|
| But what the fuck you expect if the sun aint shinin
| Pero, ¿qué diablos esperas si el sol no brilla?
|
| My mind is fucked up I keep on picturing Karens head jerking
| Mi mente está jodida. Sigo imaginando la cabeza de Karen sacudiéndose.
|
| Disturbing me while Im working
| Molestándome mientras estoy trabajando
|
| This clouds lurking over me, like a cartoon
| Estas nubes acechando sobre mí, como una caricatura
|
| Too hot in the streets I got to stay in my room
| Demasiado calor en las calles, tengo que quedarme en mi habitación
|
| Soon to be charged 3 murders second count
| Pronto será acusado de 3 asesinatos, segundo cargo
|
| But once in this will, twinzo I leave her out
| Pero una vez en este testamento, twinzo la dejo fuera
|
| Yo burn for your nigga, bout the dope visit my brother
| Te quemas por tu negro, sobre la droga visita a mi hermano
|
| Its back to Atlanta, shit too hot in Augusta and I knew I shouldnt trust her
| Ha vuelto a Atlanta, la mierda hace demasiado calor en Augusta y sabía que no debía confiar en ella.
|
| cuz I keep thinking bout her ass
| porque sigo pensando en su culo
|
| Bout 2 or 3 knocks at my door and who is that
| Como 2 o 3 golpes a mi puerta y quien es ese
|
| Just that fast, niggaz done ran up in my shit
| Así de rápido, niggaz hecho corrió en mi mierda
|
| Ski mask and guns and they, shooting to hit
| Pasamontañas y pistolas y ellos, disparando a golpear
|
| I ran up stairs to get my gat yea that mack
| Corrí escaleras arriba para conseguir mi gat, sí, ese mack
|
| I’m running and ducking one grazed me cross my back
| Estoy corriendo y esquivando uno me rozó en la espalda
|
| But then I reach my gat, payback I’m bustin rockets
| Pero luego alcanzo mi gat, la venganza estoy disparando cohetes
|
| Ran back to the stairs took two clips off in my pocket
| Volví corriendo a las escaleras y saqué dos clips de mi bolsillo
|
| His gun I heard him cock it went the bustin over there
| Su arma, lo escuché amartillar, se fue al garete allí.
|
| I’m poppin on them pussy niggaz, die nigga yea
| Estoy reventando en ellos coño niggaz, die nigga sí
|
| I pop one in his ear, told him I would fear nothin
| Le metí uno en la oreja y le dije que no temería nada.
|
| Snatched a mack up off the nigga, and is there Karen’s cousin
| Le arrebaté una mack al nigga, y ¿está ahí el primo de Karen?
|
| Then I rushed into the bathroom then turned off the light
| Luego corrí al baño y apagué la luz.
|
| I heard somebody footsteps approaching to my right
| Escuché los pasos de alguien acercándose a mi derecha
|
| Now bullets taking flight. | Ahora balas tomando vuelo. |
| I'm bustin in all directions
| Estoy bustin en todas las direcciones
|
| I layed in the tub praying for my protection
| Me acosté en la bañera rezando por mi protección
|
| Done hit me to perfection I was fucked up in the game
| Listo, me golpeó a la perfección, estaba jodido en el juego
|
| While laying in the tub I heard them niggaz call my name
| Mientras estaba acostado en la bañera, escuché a los niggaz decir mi nombre
|
| My 6'3 frame to be filled with bullet holes
| Mi marco de 6'3 se llenará de agujeros de bala
|
| If I gotta leave some more of them has got to go
| Si tengo que dejar algunos más de ellos tienen que irse
|
| I ran back to the stairs and went the bustin with mine
| Corrí de regreso a las escaleras y fui al bustin con el mío
|
| All directs wit tech 9
| Todos los directos con tecnología 9
|
| but they waitin in line, I was fine shit went to the phone to call Greg
| pero estaban esperando en la fila, estaba bien, mierda, fui al teléfono para llamar a Greg
|
| Boom, Boom done took two to the head
| Boom, Boom hecho tomó dos en la cabeza
|
| It aint no fuckin sunshine! | ¡No es un puto sol! |