| Raise Me a soldier
| Levántame un soldado
|
| Artist: PASTOR TROY
| Artista: PASTOR TROY
|
| CD: UNIVERSIAL SOLDIER
| CD: SOLDADO UNIVERSAL
|
| Song Title: Raise me a soldier Track #10
| Título de la canción: Raise me a soldier Track #10
|
| Talking before the Song:
| Hablando antes de la canción:
|
| I Can’t wait to have a son, Lil PT Nigga, Lil Pastor Troy
| No puedo esperar a tener un hijo, Lil PT Nigga, Lil Pastor Troy
|
| (Its gonna be real)
| (Va a ser real)
|
| Anybnody can be a daddy, it take a real man to be a father, (this dedicated to
| Cualquiera puede ser un papá, se necesita un hombre de verdad para ser un padre, (esto dedicado a
|
| all them niggas takin care of they responsibility its on… keep it real)
| todos esos niggas se encargan de su responsabilidad está en ... mantenlo real)
|
| I think back home how i was raised, and how it is now, and i’m Half the man
| Pienso en mi hogar cómo me criaron y cómo es ahora, y soy la mitad del hombre
|
| Man i’m played the fuck out
| Hombre, estoy jodido
|
| And i can’t do nothin bout it
| Y no puedo hacer nada al respecto
|
| My pop pushed me when i pouted
| Mi papá me empujó cuando hice un puchero
|
| Then he grabbed me and shouted
| Luego me agarró y gritó
|
| Nigga thugz make this earth revolve
| Nigga thugz hace que esta tierra gire
|
| All the simple shit that these mothafukaz can’t solve. | Toda la mierda simple que estos mothafukaz no pueden resolver. |
| we forgotten
| nos olvidamos
|
| Now i ain’t gon' spoil you rotten, you’s a punk if you’s a nigga
| Ahora no voy a consentirte, eres un punk si eres un negro
|
| While punks pull pranks us real niggas pull triggers
| Mientras que los punks hacen bromas, los niggas reales aprietan los gatillos
|
| And i figure that like father, like son. | Y me imagino que de tal padre, tal hijo. |
| fuk the pack man, lets buy the 50 pack
| fuk the pack man, vamos a comprar el paquete de 50
|
| and a gun
| y un arma
|
| Dont mean to take away yo fun, whats mo fun than money
| No pretendo quitarte la diversión, ¿qué es más divertido que el dinero?
|
| And even when you move a-tons pay yo tides on sunday
| E incluso cuando te mueves toneladas paga tus mareas el domingo
|
| Lets understand that the big man is Jesus Christ
| Entendamos que el gran hombre es Jesucristo
|
| Give him repect and them devils can’t fuck wit yo life
| Dale respeto y esos demonios no pueden joder tu vida
|
| Cause they’ll entice you wit anything, bitches and broads wit bright ideas
| Porque te atraerán con cualquier cosa, perras y chicas con ideas brillantes
|
| Nigga… close yo ears or yo money dissapear, took me years fo i’d seen the light
| Nigga... cierra tus oídos o tu dinero desaparece, me tomó años ver la luz
|
| And i’ma tell my son his great-father was right, like my father sat me down now
| Y le diré a mi hijo que su bisabuelo tenía razón, como si mi padre me sentara ahora
|
| sit down my boy
| siéntate mi niño
|
| And make him understand what it means to be a Troy
| Y hazle entender lo que significa ser un troyano
|
| And let the burdains i experienced make him laugh
| Y deja que las cargas que experimenté lo hagan reír.
|
| But at the same time, let my baby clear his path
| Pero al mismo tiempo, deja que mi bebé despeje su camino
|
| And all the math that them crakaz gonna teach in school, i teach him home
| Y todas las matemáticas que esos locos van a enseñar en la escuela, yo se las enseño a casa
|
| Teach him shit he would have neva know
| Enséñale cosas que nunca hubiera sabido
|
| I teach him how to clip the dope and how to chop his rocks
| Le enseño cómo cortar la droga y cómo picar sus rocas
|
| I do it all for tha ship off tha old block. | Lo hago todo por ese barco de ese viejo bloque. |
| cause dats my blood
| porque es mi sangre
|
| I’ma raise me a soldier, a soldier. | Voy a criarme como un soldado, un soldado. |
| I’ma raise me a soldier. | Voy a criarme como un soldado. |
| a soldier,
| un soldado,
|
| put my faith in Jahovah. | poner mi fe en Jehová. |
| Jahovah, teach me how to raise my soldier, my soldier!
| ¡Jehová, enséñame a criar a mi soldado, mi soldado!
|
| My son, the one thats gon' take over the throne, and he’ll me atone
| Mi hijo, el que tomará el trono, y él me expiará
|
| When them bustaz doin wrong, its bound to happen
| Cuando ellos bustaz haciendo mal, es probable que suceda
|
| And i can see him laughing at trials and tribulations
| Y puedo verlo riéndose de las pruebas y tribulaciones
|
| Holla’in at the hoes help them wit they situations
| Holla'in a las azadas ayúdalas con sus situaciones
|
| Manipulation. | Manipulación. |
| come on he’ll be like me
| vamos será como yo
|
| And when niggas knock his shit, he gon' tell em wit the quick
| Y cuando los niggas golpeen su mierda, él les dirá ingenio rápido
|
| Theres a million ways to get to the top of the mountain
| Hay un millón de formas de llegar a la cima de la montaña
|
| But the view is all the same, so fuck it i’ma a slang
| Pero la vista es la misma, así que al diablo, soy una jerga
|
| He gone understand the his name the game bendin all the rules
| Él entendió su nombre, el juego doblando todas las reglas
|
| So prove the move you make, cause nigga dats yo fate
| Así que prueba el movimiento que haces, porque nigga dats tu destino
|
| Gon' take a few mistakes but as long as he learn
| Voy a tomar algunos errores, pero mientras aprenda
|
| Even the bird didn’t know, just go get the worm
| Incluso el pájaro no lo sabía, solo ve a buscar el gusano
|
| And he gonna earn mo blessings, his blessings teach his son
| Y va a ganar bendiciones mo, sus bendiciones enseñan a su hijo
|
| His son gonna teach his boy, and reunions we’ll enjoy
| Su hijo le enseñará a su hijo, y las reuniones las disfrutaremos.
|
| The visions of a Troy President of this nation
| Las visiones de un presidente troyano de esta nación
|
| Brings a tear to my eye. | Trae una lágrima a mi ojo. |
| What thugz ain’t 'pose to cry?
| ¿Qué matón no está dispuesto a llorar?
|
| I rely on my intuition, and my position, God gon' bring me to a stong position
| Confío en mi intuición y mi posición, Dios me llevará a una posición fuerte
|
| Now would ya’ll listen, that the cristian and i cry for days, another child
| Ahora escucha, que cristian y yo lloramos por días, otro niño
|
| To raise him to the worldly ways. | Para elevarlo a los caminos mundanos. |
| dats my blood
| es mi sangre
|
| I’ma raise me a soldier, a soldier. | Voy a criarme como un soldado, un soldado. |
| I’ma raise me a soldier. | Voy a criarme como un soldado. |
| a soldier,
| un soldado,
|
| put my faith in Jahovah. | poner mi fe en Jehová. |
| Jahovah, teach me how to raise my soldier, my soldier! | ¡Jehová, enséñame a criar a mi soldado, mi soldado! |