| They had me dodgin' the law, while I was serving my raw
| Me tenían esquivando la ley, mientras estaba sirviendo mi prima
|
| Though I was young in the game, a lot of things I saw
| Aunque era joven en el juego, muchas cosas que vi
|
| I just bought that fifty pack, and just believed in me
| Acabo de comprar ese paquete de cincuenta y simplemente creí en mí
|
| And with barely could ease, that fifty pack fit the peas
| Y con apenas poder aliviar, ese paquete de cincuenta se ajusta a los guisantes
|
| I got mo' cheese than Kraft, but teachers laughed at me
| Tengo más queso que Kraft, pero los profesores se rieron de mí
|
| They asked me what would I be with out my damn degree
| Me preguntaron que sería sin mi maldito título
|
| I told them they would see me on T.v. | Les dije que me verían en la televisión. |
| and videos
| y videos
|
| I’m all about that money, y’all can have them hoes
| Soy todo sobre ese dinero, ustedes pueden tener esas azadas
|
| And I got goals, I know that I can do all things
| Y tengo metas, sé que puedo hacer todas las cosas
|
| Cause now I make my beats, I write, I sing
| Porque ahora hago mis ritmos, escribo, canto
|
| And pain was my stepping stone
| Y el dolor fue mi trampolín
|
| Help me realize shit, even my own’ll do me wrong
| Ayúdame a darme cuenta de la mierda, incluso la mía me hará mal
|
| But y’all a never stop me, 'cause see I got this game in order
| Pero nunca me detengan, porque vean, tengo este juego en orden
|
| Started off with a fifty pack, with dreams of a quarter
| Comenzó con un paquete de cincuenta, con sueños de un cuarto
|
| Catching that thing from the border, and leave my enemies crying
| Atrapar esa cosa de la frontera y dejar a mis enemigos llorando
|
| I will never be stopped, so you can stop ya' tryin'
| Nunca seré detenido, así que puedes dejar de intentarlo
|
| Chorus: Stop tryin' nigga
| Estribillo: Deja de intentarlo, negro
|
| Okay my money was mandatory, the glory of wealth
| De acuerdo, mi dinero era obligatorio, la gloria de la riqueza
|
| It’s plenty niggas with promises, I keep them myself
| Hay muchos niggas con promesas, las mantengo yo mismo
|
| I’m 15 on this grind, but my age don’t matter
| Tengo 15 años en esta rutina, pero mi edad no importa
|
| All they want is that butter, from whoever come faster
| Todo lo que quieren es esa mantequilla, de quien venga más rápido
|
| And I was after a monoply, ambition to rule
| Y yo estaba tras un monopolio, la ambición de gobernar
|
| Be the Hitler of this game, if I keep my cool
| Sé el Hitler de este juego, si mantengo la calma
|
| I’m counting money every morning from the previous night
| Estoy contando dinero todas las mañanas desde la noche anterior
|
| Go and spend, ten with Twin, heard he packing 'em tight
| Ve y gasta, diez con Twin, escuché que los empaca bien
|
| I’m sitting right, I’m right where I wanted to be
| Estoy sentado bien, estoy justo donde quería estar
|
| Ain’t no mo' fifty packs for me, give me the whole ki
| No hay mo 'cincuenta paquetes para mí, dame todo el ki
|
| And I’m sure that you agree that I be hard to stop
| Y estoy seguro de que estás de acuerdo en que seré difícil de parar
|
| In the three, yes three, years, I went from block to block
| En los tres, sí tres, años, fui de cuadra en cuadra
|
| And now these haters are hot, cause I done locked the counter
| Y ahora estos enemigos están calientes, porque terminé de cerrar el mostrador
|
| Got the calibur Glock, because I know that they 'round me
| Tengo la calibre Glock, porque sé que me rodean
|
| Found me laughing at these pussy boys, making me sick
| Me encontró riéndose de estos maricas, poniéndome enferma
|
| While y’all be shooting for attention, I be shooting to hit
| Mientras ustedes disparan para llamar la atención, yo disparo para golpear
|
| And who I’m with don’t matter, cause I’m gone handle my own
| Y con quién estoy no importa, porque me voy a manejar por mi cuenta
|
| Got them DOWN SOUTH GEORGIA BOYS in case you get wrong
| Los tengo ABAJO SOUTH GEORGIA BOYS en caso de que te equivoques
|
| It won’t be long 'till doctors doing autopsy
| No pasará mucho tiempo hasta que los médicos hagan la autopsia
|
| Cause reason for death, its' gone send back to me
| Porque el motivo de la muerte, se ha ido, envíame de vuelta.
|
| Cause y’all can’t stop me, nigga, shit, this game in order
| Porque no pueden detenerme, nigga, mierda, este juego en orden
|
| Started off with a fifty pack with dreams of a quarter
| Comenzó con un paquete de cincuenta con sueños de un cuarto
|
| Catching that thing from the border, leave my enemies cryin'
| Atrapando esa cosa de la frontera, deja a mis enemigos llorando
|
| I will never be stopped, so y’all can stop ya' tryin'
| Nunca seré detenido, así que todos pueden dejar de intentarlo
|
| Shit, fatalities get numerous, smother with cover
| Mierda, las muertes se vuelven numerosas, sofocadas con cobertura
|
| Send a dead rose to his mother labeled that hustla'
| Enviar una rosa muerta a su madre etiquetada como hustla'
|
| And they say that that’s a small price, I disagree
| Y dicen que es un precio pequeño, no estoy de acuerdo
|
| If ya' stuck between a small life, unlike me
| Si estás atrapado entre una vida pequeña, a diferencia de mí
|
| I can’t see myself going out, without a battle
| No me veo saliendo, sin una batalla
|
| Put the bomb on the stadium, aviod the hassle
| Pon la bomba en el estadio, evita la molestia
|
| Flip the tassle, I’m a skull cap, I graduated
| Da la vuelta a la borla, soy un gorro de calavera, me gradué
|
| From the school of hard knocks, nigga, others ain’t make it
| De la escuela de golpes duros, nigga, otros no lo logran
|
| So I make it my duty to be richer than Rudy, yeah Ramo
| Así que tengo el deber de ser más rico que Rudy, sí Ramo
|
| Cause this here pay way mo', you decide
| Porque esto aquí paga mucho más, tú decides
|
| And ain’t no mo' lettin' me ride, hell nah shawty
| Y no me dejarás montar, diablos, nah shawty
|
| Be starrin' down the barrel of that autie
| Estar protagonizando el barril de ese autie
|
| Don’t test me, arrest me, I’m out like Gotti, without a clue
| No me pruebes, arréstame, estoy fuera como Gotti, sin ni idea
|
| Tell the judge that they besta pop me, or die too!
| ¡Dígale al juez que es mejor que me revienten o muera también!
|
| County blue, not my forte
| County blue, no es mi fuerte
|
| I’m only comfortable when I got on that grind with what, with a a.k.
| Solo me siento cómodo cuando me metí en esa rutina con qué, con un a.k.
|
| And with a couple of banana clips, dip in ya lip
| Y con un par de clips de banana, sumérgete en tu labio
|
| Better hush when I hit that hip, and disconnect it
| Mejor cállate cuando golpee esa cadera y desconéctala
|
| Perfect it, from day to day, I take game and call it stayin'
| Perfeccionarlo, día a día, tomo el juego y lo llamo permanecer
|
| And watch em' pay, I ain’t the one
| Y míralos pagar, yo no soy el indicado
|
| Many come up, until I dump 'em, but then they scatter
| Muchos suben, hasta que los tiro, pero luego se dispersan
|
| I leave ya' mamma asking ya' baby what’s the matter
| Te dejo, mamá, preguntándote, bebé, ¿qué pasa?
|
| I’m after ya' ligaments, no movement
| Estoy detrás de tus ligamentos, sin movimiento
|
| From Down South Georgia bitch, I REPRESENT!!!
| De la perra de Georgia del Sur, ¡¡¡YO REPRESENTO!!!
|
| Convince the jury, we done payed them off
| Convencer al jurado, ya les pagamos
|
| Evidence don’t matter, since they paid, you lost
| Las pruebas no importan, como pagaron, perdiste
|
| I’m the boss, that cost ain’t even worth conversation
| Soy el jefe, ese costo ni siquiera vale la pena hablar
|
| Pastor Troy, the pastor of the true congregation
| Pastor Troy, el pastor de la verdadera congregación
|
| Blood wasting if ya' cross me, ya' lost me cuz
| Desperdicio de sangre si me cruzas, me perdiste porque
|
| Was a eye for a eye, now its' SLUG FOR A SLUG!
| Era un ojo por ojo, ahora es '¡SLUG FOR A SLUG!
|
| June Bug know I lay 'em low, that 44, he got’s to go
| June Bug sabe que los dejo bajos, que 44, tiene que irse
|
| Shit, he got’s to go, shit
| Mierda, tiene que irse, mierda
|
| Nigga stop tryin' nigga, stop tryin' | Nigga, deja de intentarlo, deja de intentarlo. |