Traducción de la letra de la canción Jambalaya (Re-Record) - Pat Boone

Jambalaya (Re-Record) (original)

Woh Jambalaya, crawfish pie, fillet gumbo
'Cause tonight I’m-a gonna see my machez amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou
Goodbye Joe, me gotta go, me-oh-my-oh
Me gotta go pole my pirogue down the bayou
My Yvonne, the sweetest one, me-oh-my-oh
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou
Woh Jambalaya, crawfish pie, fillet gumbo
'Cause tonight I’m-a gonna see my machez amio
Oh pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou
Steel it Jeff
Hey Johnny, why don’t you fiddle a round
Thibodeaux, Fontainbleau, the place is buzzin'
Kinfolk come to see Yvo-onne by the dozen
Dress in style, go hog wild, and be gay-oh
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou
Woh Jambalaya, crawfish pie, fillet gumbo
'Cause tonight I’m-a gonna see my machez amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou
Hey don’t just see there with your pick hangin' out Jimmy
Hooh-hooh
Woh Jambalaya, crawfish pie, fillet gumbo
'Cause tonight I’m-a gonna see my machez amio
Oh pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou
Son of a gun, gonna have big fun on the bayou…
Yeah!

(traducción)

Woh Jambalaya, pastel de langosta, filete gumbo
Porque esta noche voy a ver a mi machez amio
Escoge la guitarra, llena el tarro de frutas y sé gay-oh
Hijo de un arma, me voy a divertir mucho en el pantano
Adiós Joe, me tengo que ir, yo-oh-mi-oh
Tengo que ir con mi piragua por el pantano
Mi Yvonne, la más dulce, yo-oh-mi-oh
Hijo de un arma, me voy a divertir mucho en el pantano
Woh Jambalaya, pastel de langosta, filete gumbo
Porque esta noche voy a ver a mi machez amio
Oh, elige la guitarra, llena el tarro de frutas y sé gay-oh
Hijo de un arma, me voy a divertir mucho en el pantano
Acéptalo Jeff
Oye, Johnny, ¿por qué no juegas una ronda?
Thibodeaux, Fontainbleau, el lugar está a tope
Parientes vienen a ver a Yvo-onne por docenas
Vístete con estilo, enloquece y sé gay-oh
Hijo de un arma, me voy a divertir mucho en el pantano
Woh Jambalaya, pastel de langosta, filete gumbo
Porque esta noche voy a ver a mi machez amio
Escoge la guitarra, llena el tarro de frutas y sé gay-oh
Hijo de un arma, me voy a divertir mucho en el pantano
Oye, no solo veas allí con tu elección pasando el rato con Jimmy
Hooh-hooh
Woh Jambalaya, pastel de langosta, filete gumbo
Porque esta noche voy a ver a mi machez amio
Oh, elige la guitarra, llena el tarro de frutas y sé gay-oh
Hijo de un arma, me voy a divertir mucho en el pantano
Hijo de un arma, me voy a divertir mucho en el pantano...
¡Sí!