Traducción de la letra de la canción Take the Name of Jesus With You - Pat Boone

Take the Name of Jesus With You (original)

Take the name of Jesus with you,
Child of sorrow and of woe;
It will joy and comfort give you,
Take it then where’er you go.
Precious name!
Oh, how sweet!
Hope of earth and joy of heav’n;
Precious name!
Oh, how sweet!
Hope of earth and joy of heav’n.
Take the name of Jesus ever,
As a shield from every snare.
If temptations round you gather,
Breathe that holy name in prayer.
Oh, the precious name of Jesus,
How it thrills our souls with joy;
All the favor of the Father
In this name we may enjoy.
At the name of Jesus bowing,
Falling prostrate at His feet,
Claim His vict’ry over evil
And the enemy defeat.

(traducción)

Lleva el nombre de Jesús contigo,
Hijo del dolor y de la aflicción;
te dará alegría y consuelo,
Llévalo entonces donde quiera que vayas.
¡Precioso nombre!
¡Oh que dulce!
esperanza de la tierra y gozo del cielo;
¡Precioso nombre!
¡Oh que dulce!
Esperanza de la tierra y gozo del cielo.
Toma el nombre de Jesús para siempre,
como escudo contra toda trampa.
Si las tentaciones a tu alrededor se acumulan,
Respira ese santo nombre en oración.
Oh, el nombre precioso de Jesús,
Cómo emociona nuestras almas con alegría;
Todo el favor del Padre
En este nombre podemos disfrutar.
Al nombre de Jesús inclinándose,
postrado a sus pies,
Reclama Su victoria sobre el mal
Y la derrota del enemigo.