Traducción de la letra de la canción How Long (Will I Love You) - Pat Kelly

How Long (Will I Love You) (original)

Stood along this lonely track
Watching the trains speed along
Weep, oh, willow weep
Let me hear your song
So that my soul will be filled with joy
My heart and I, it alone knows the hex I bear, so I asked
How long, how long will it take me to be your man again?
Tell me, sister, oh, how long
Listen to me as I try my best not to sigh
I still feel the tears on my face
I’m hated by you, and you’re loved by me
Though I can’t take it, I try not to break it
My heart and I, it alone knows the hex I bear, so I asked
How long, how long will it take me to be your man again?
Oh, tell me now, how long
As I try my best not to sigh
I still feel the tears on my face
I’m hated by you and you’re loved by me
Though I can’t take it, I try not to break it
My heart and I

How Long (Will I Love You) (traducción)

Se paró a lo largo de esta pista solitaria
Viendo la velocidad de los trenes a lo largo
Llora, oh sauce llora
Déjame escuchar tu canción
para que mi alma se llene de gozo
Mi corazón y yo, solo él sabe el maleficio que llevo, así que le pregunté
¿Cuánto, cuánto tiempo me llevará volver a ser tu hombre?
Dime, hermana, ay, cuánto tiempo
Escúchame mientras hago mi mejor esfuerzo para no suspirar
Todavía siento las lágrimas en mi cara
Soy odiado por ti, y eres amado por mí
Aunque no puedo soportarlo, trato de no romperlo
Mi corazón y yo, solo él sabe el maleficio que llevo, así que le pregunté
¿Cuánto, cuánto tiempo me llevará volver a ser tu hombre?
Oh, dime ahora, cuánto tiempo
Mientras hago mi mejor esfuerzo para no suspirar
Todavía siento las lágrimas en mi cara
Soy odiado por ti y eres amado por mí
Aunque no puedo soportarlo, trato de no romperlo
mi corazon y yo