Traducción de la letra de la canción Summer Time - Pat Kelly

Summer Time (original)

Summertime it’s nice all the while
Like the green leaves, if love shines outside
I watch the flowers grow and waving from the trees
I hear the willow weep and then go still
I hear the bird sings their favourite song
I hear the cuckoos hoots all night long
But lately I don’t know which way to go
Wintertime, I don’t mind
Like a little child, if love shines outside
I watch the little kids make toys out of snow
I watch their little feet stumble as they go
They sing the lullaby over the park
Soon they will disappear, when it gets dark
But lately I don’t know which way to go, yeah, yeah
I watch their little feet stumble as they go
I watch the little kids make toys out of snow
They sing the lullaby over the park
Soon they will disappear, when it gets dark
But lately I don’t know which way to go
Yeah
I don’t know
I don’t know
No, no, I don’t know, yeah
I don’t know

(traducción)

El verano es agradable todo el tiempo
Como las hojas verdes, si afuera brilla el amor
Veo las flores crecer y ondear desde los árboles
Oigo llorar al sauce y luego me quedo quieto
Escucho que el pájaro canta su canción favorita
Escucho los gritos de los cucos toda la noche
Pero últimamente no sé qué camino tomar
Invierno, no me importa
Como un niño pequeño, si el amor brilla afuera
Veo a los niños pequeños hacer juguetes con la nieve
Veo sus pequeños pies tropezar mientras caminan
Cantan la canción de cuna sobre el parque
Pronto desaparecerán, cuando oscurezca
Pero últimamente no sé qué camino tomar, sí, sí
Veo sus pequeños pies tropezar mientras caminan
Veo a los niños pequeños hacer juguetes con la nieve
Cantan la canción de cuna sobre el parque
Pronto desaparecerán, cuando oscurezca
Pero últimamente no sé qué camino tomar
sí
No sé
No sé
No, no, no sé, sí
No sé