Traducción de la letra de la canción Media Consumption - Pathology

Media Consumption (original)

We are bought & sold to the highest bidder.
Functioning by our own wants & needs.
Media outlets owned & controlled by big business.
Feeding off our own self induldgence.
We are whores to the coporate machine.
The machines that are running our world.
We are gluttonous in our selfishness.
Unaware of our world in peril.
Technology growing at a unfathomable rate.
The population consist mindless sheep.
Our governments dictate our everyday needs.
The media shoves it down our fucking throats.
Asphyxiating on our own self induldgence.
This is pure tyranny.
In the land of the free.
Buy & sell.
Ingest & consume.
Live in Fear.
Die a slave.

Media Consumption (traducción)

Somos comprados y vendidos al mejor postor.
Funcionando por nuestros propios deseos y necesidades.
Medios de comunicación propiedad de grandes empresas y controlados por ellas.
Alimentarnos de nuestra propia autocomplacencia.
Somos putas a la máquina corporativa.
Las máquinas que hacen funcionar nuestro mundo.
Somos glotones en nuestro egoísmo.
Sin darse cuenta de nuestro mundo en peligro.
La tecnología crece a un ritmo insondable.
La población consiste en ovejas sin sentido.
Nuestros gobiernos dictan nuestras necesidades diarias.
Los medios nos lo meten por la puta garganta.
Asfixiándonos en nuestra propia autocomplacencia.
Esto es pura tiranía.
En la tierra de los libres.
Compra venta.
Ingerir y consumir.
Vivir en miedo.
Morir esclavo.