Traducción de la letra de la canción Soca Wedding - Patrice Roberts, Zan, Zan, Patrice Roberts

Soca Wedding (original)

Ready tuh do dis!
Ready tuh do dis!
Ready tuh do dis!
Ready tuh do dis one more time!
Ready tuh do dis!
Ready tuh do dis!
Ready tuh do dis!
Your eyes and your smile, makes me feel
To wine, ha meh ready tuh do dis one
More time,
All who told you that Im no good for you
Deh lieeee,
Deh could say what deh want gurl, ah kno
That the way you make me feel, is so damn real
Your every thing no man could want,
Baby listen to your heart, it beats for meeee.
Im so in love with youooo oouuu!
It might sound crazy but am thinkin lately
Tuh spend my life with youooo oouuu!
Yuh came and save me boy ah need you daily
Im so in love gurll url!
Is right here we meet, Fetein in de street, Im down on my knees,
Ready tuh do dis one more time
Need you in my life!
I want tuh be your wife!
Stay right here with me!
Ready tuh do dis one more time.
Well Im perfect, but who cares, baby your
Mine If deh say that love is blind, Ill keep closin
My eyes,
Deh could say what deh want gurl, ah kno
That the way you make me feel, is so damn real
Your every thing no man could want,
Baby listen to your heart, it beats for meeee.
Im so in love with youooo oouuu!
It might sound crazy but am thinkin lately
Tuh spend my life with youooo oouuu!
Yuh came and save me boy ah need you daily
Im so in love gurll url!
Is right here we meet, Fetein in de street, Im down on my knees,
Ready tuh do dis one more time
Need you in my life!
I want tuh be your wife!
Stay right here with me!
Ready tuh do dis one more time.
Ready tuh do dis!
Ready tuh do dis!
Ready tuh do dis!
Ready tuh do dis one more time!
Ready tuh do dis!
Ready tuh do dis!
Ready tuh do dis!
Your eyes and your smile, makes me feel
To wine, ha meh ready tuh do dis one
More time,
All who told you that Im no good for you
Deh lieeee,
Deh could say what deh want gurl, ah kno
That the way you make me feel, is so damn real
Your every thing no man could want,
Baby listen to your heart, it beats for meeee.
Im so in love with youooo oouuu!
It might sound crazy but am thinkin lately
Tuh spend my life with youooo oouuu!
Yuh came and save me boy ah need you daily
Im so in love gurll url!
Is right here we meet, Fetein in de street, Im down on my knees,
Ready tuh do dis one more time
Need you in my life!
I want tuh be your wife!
Stay right here with me!

(traducción)

¡Listo, hazlo!
¡Listo, hazlo!
¡Listo, hazlo!
¡Listo, hazlo una vez más!
¡Listo, hazlo!
¡Listo, hazlo!
¡Listo, hazlo!
Tus ojos y tu sonrisa me hacen sentir
Para el vino, ha meh ready tuh do dis one
Más tiempo,
Todos los que te dijeron que no soy bueno para ti
Deh lieeee,
Deh podría decir lo que quiere chica, ah sé
Que la forma en que me haces sentir, es tan malditamente real
Tu todo lo que ningún hombre podría desear,
Cariño, escucha tu corazón, late por mí.
¡Estoy tan enamorado de tiooo oouuu!
Puede sonar loco, pero estoy pensando últimamente
Tuh pasar mi vida contigoooo oouuu!
Yuh vino y sálvame, chico, te necesito a diario
¡Estoy tan enamorada de la url de gurll!
Es aquí mismo donde nos encontramos, Fetein in de street, estoy de rodillas,
Listo, hazlo una vez más
¡Te necesito en mi vida!
¡Quiero ser tu mujer!
¡Quédate aquí conmigo!
Listo, hazlo una vez más.
Bueno, soy perfecto, pero a quién le importa, nena, tu
Mía Si deh dice que el amor es ciego, seguiré cerrando
Mis ojos,
Deh podría decir lo que quiere chica, ah sé
Que la forma en que me haces sentir, es tan malditamente real
Tu todo lo que ningún hombre podría desear,
Cariño, escucha tu corazón, late por mí.
¡Estoy tan enamorado de tiooo oouuu!
Puede sonar loco, pero estoy pensando últimamente
Tuh pasar mi vida contigoooo oouuu!
Yuh vino y sálvame, chico, te necesito a diario
¡Estoy tan enamorada de la url de gurll!
Es aquí mismo donde nos encontramos, Fetein in de street, estoy de rodillas,
Listo, hazlo una vez más
¡Te necesito en mi vida!
¡Quiero ser tu mujer!
¡Quédate aquí conmigo!
Listo, hazlo una vez más.
¡Listo, hazlo!
¡Listo, hazlo!
¡Listo, hazlo!
¡Listo, hazlo una vez más!
¡Listo, hazlo!
¡Listo, hazlo!
¡Listo, hazlo!
Tus ojos y tu sonrisa me hacen sentir
Para el vino, ha meh ready tuh do dis one
Más tiempo,
Todos los que te dijeron que no soy bueno para ti
Deh lieeee,
Deh podría decir lo que quiere chica, ah sé
Que la forma en que me haces sentir, es tan malditamente real
Tu todo lo que ningún hombre podría desear,
Cariño, escucha tu corazón, late por mí.
¡Estoy tan enamorado de tiooo oouuu!
Puede sonar loco, pero estoy pensando últimamente
Tuh pasar mi vida contigoooo oouuu!
Yuh vino y sálvame, chico, te necesito a diario
¡Estoy tan enamorada de la url de gurll!
Es aquí mismo donde nos encontramos, Fetein in de street, estoy de rodillas,
Listo, hazlo una vez más
¡Te necesito en mi vida!
¡Quiero ser tu mujer!
¡Quédate aquí conmigo!