Traducción de la letra de la canción Sweet Dreams (Of You) - Patsy Cline

Sweet Dreams (Of You) (original)

In my times of loneliness I’m wondering
What came over me, the sight of the light
My life’s a nighmare every time I open my eyes
I makes me wanna fall to sleep
Blinded by the morning sun
Sweet dream, lonely night
Sweet dream, another lonely night, so lonely.
Take the past it’s just a dream
Reality is present and fiction’s not clear
Take my hand I’ll show you the way
I don’t care if I’m wrong or right
As long as I set my sweet dreams tonight
Sweet dream, lonely night, sweet dream
In my life I feel despair every day
But you can’t see
My eyes filling with tears
Broken dreams from an endless night
Reborn from the ashes of a previous life
Sweet dream, lonely night, sweet dream

(traducción)

En mis tiempos de soledad me pregunto
Lo que se apoderó de mí, la vista de la luz
Mi vida es una pesadilla cada vez que abro los ojos
Me hace querer caer a dormir
Cegado por el sol de la mañana
Dulce sueño, noche solitaria
Dulce sueño, otra noche solitaria, tan sola.
Toma el pasado, es solo un sueño
La realidad está presente y la ficción no está clara
Toma mi mano, te mostraré el camino
No me importa si estoy bien o mal
Mientras establezca mis dulces sueños esta noche
Dulce sueño, noche solitaria, dulce sueño
En mi vida siento desesperación todos los días
pero no puedes ver
Mis ojos llenos de lágrimas
Sueños rotos de una noche interminable
Renacer de las cenizas de una vida anterior
Dulce sueño, noche solitaria, dulce sueño