Traducción de la letra de la canción Turn The Cards Slowly - Patsy Cline

Turn The Cards Slowly (original)

Turn the cards slowly while you’re dealin', darlin'
Please don’t double-deal to win my heart
Turn the cards slowly while you’re dealin', darlin'
Don’t go breakin' rules right from the start
The ramblin', gamblin', reckless way
You treat my heart’s a sin
Each night down on my knees I pray
Your gamblin' ways will end
Turn the cards slowly while you’re dealin', darlin'
And if you stack the deck, then I’ll move on
Now, turn the cards slowly while you’re dealin', darlin'
Please don’t double-deal to win my heart
Turn the cards slowly while you’re dealin', darlin'
Don’t go breakin' rules right from the start
The ramblin', gamblin', reckless way
You treat my heart’s a sin
Each night down on my knees I pray
Your gamblin' ways will end
Turn the cards slowly while you’re dealin', darlin'
And if you stack the deck, then I’ll move on
Turn the cards slowly while you’re dealin' 'em, darlin'
And if you stack the deck, then I’ll move on…

(traducción)

Gira las cartas lentamente mientras repartes, cariño
Por favor, no hagas doble trato para ganar mi corazón
Gira las cartas lentamente mientras repartes, cariño
No rompas las reglas desde el principio
La forma imprudente de divagar, apostar
Tratas a mi corazón como un pecado
Cada noche de rodillas rezo
Tus formas de apostar terminarán
Gira las cartas lentamente mientras repartes, cariño
Y si apilas el mazo, entonces seguiré adelante
Ahora, gira las cartas lentamente mientras repartes, cariño
Por favor, no hagas doble trato para ganar mi corazón
Gira las cartas lentamente mientras repartes, cariño
No rompas las reglas desde el principio
La forma imprudente de divagar, apostar
Tratas a mi corazón como un pecado
Cada noche de rodillas rezo
Tus formas de apostar terminarán
Gira las cartas lentamente mientras repartes, cariño
Y si apilas el mazo, entonces seguiré adelante
Gira las cartas lentamente mientras las repartes, cariño
Y si apilas el mazo, entonces seguiré adelante...