Traducción de la letra de la canción Lovin' In Vain - Patsy Cline, The Jordanaires

Lovin' In Vain (original)

I still want your lovin'
And I still need your lovin'
But I can’t live a life of lovin' in vain
Last night I saw you a-walkin
Talkin' with another
Overheard you tell her
Our love don’t mean a thing
And as I walked away dear
My heart broke down inside me
I still want your lovin'
And I still need your lovin'
But I can’t live a life of lovin' in vain
I’d rather be a poor girl
Not a penny to my name
Than to know my life
Would all be lived in vain
I’d rather be alone dear
If you don’t want to change
I still want your lovin'
And I still need your lovin'
But I can’t live a life of lovin' in vain
I still want your lovin'
And I still need your lovin'
But I can’t live a life of lovin' in vain

Lovin' In Vain (traducción)

Todavía quiero tu amor
Y todavía necesito tu amor
Pero no puedo vivir una vida de amor en vano
Anoche te vi caminando
Hablando con otro
Escuché que le dijiste
Nuestro amor no significa nada
Y mientras me alejaba querida
Mi corazón se rompió dentro de mí
Todavía quiero tu amor
Y todavía necesito tu amor
Pero no puedo vivir una vida de amor en vano
Prefiero ser una niña pobre
Ni un centavo a mi nombre
Que saber mi vida
Sería todo vivido en vano
Prefiero estar solo querida
Si no quieres cambiar
Todavía quiero tu amor
Y todavía necesito tu amor
Pero no puedo vivir una vida de amor en vano
Todavía quiero tu amor
Y todavía necesito tu amor
Pero no puedo vivir una vida de amor en vano