Traducción de la letra de la canción Shoes - Patsy Cline, The Jordanaires

Shoes (original)

Evrything you told me I believed
You said that I was all that youd ever need
That I made life worth livin for you
And no one else could ever fill my shoes
But them shoes dont fit me anymore
They lost their shape when I lost all that I cared for
And someone else will fill the shoes that I once wore
cause them shoes dont fit me anymore
When a shoe is new, it fits awful tight
When our love was new, evrything was right
When a shoe is old, you throw it away
Our love is like the shoes that you wore yesterday
(repeat chorus)
© (bmi)

Shoes (traducción)

Todo lo que me dijiste yo creí
Dijiste que yo era todo lo que necesitabas
Que hice que la vida valiera la pena por ti
Y nadie más podría llenar mis zapatos
Pero esos zapatos ya no me quedan
Perdieron su forma cuando perdí todo lo que me importaba
Y alguien más llenará los zapatos que una vez usé
Porque esos zapatos ya no me quedan
Cuando un zapato es nuevo, le queda muy apretado
Cuando nuestro amor era nuevo, todo estaba bien
Cuando un zapato es viejo, lo tiras
Nuestro amor es como los zapatos que usaste ayer
(repite el coro)
© (IMC)