Traducción de la letra de la canción Godspeed - Bonus Track - Patti Smith Group

Godspeed - Bonus Track (original)

You are the adrenaline
Rushing through my veins
Stimulate my heart
Heavy crystalline
You are the sulphur
Extinguished by the flame
You are everything to me All this in your name
Oh, walking in your blue coat
Weeping admiral
All the twisted cellars
They had to hand your name
Ended all thats static
In a myth of sin
Mirror minor static
Pale adrenaline
Take it Ah, take it That day you said to me,
«it could never be»
Say the hour of sea to seep
«have you said godspeed?
«Love is a vampire
Energy of dead
Love is like a boomerang
Comin back again
On a rack of red leather
On a rack of skin and sin
Tell me how to pale
In adrenaline
And you said to me,
«it could never be»
Say the hour of sea to seep
And you said to me,
«have you said godspeed?
«I could make it all
All the twisted sand and foam
Ill never, ever return
I could make it Make it all
Im walking, follow me Down the twisted stair
Stuck inside a memory
Shot and shot again
Hand upon a railin
Courtin fate and fate
Were sailin, sailin, sailin sailin
Down a black, black river
And I plunge right in And I plunge right in In adrenaline
In adrenaline
I move inside my vein
Ah, youre the speed I need
Throw the pistol in Oh, your loves a vampire
Comin in to suck
Stop, stop, stop, stop
Oh, I fell and fell and fell
Down, down, down, down
Oh, Im gonna duck

(traducción)

eres la adrenalina
Corriendo por mis venas
estimula mi corazon
pesado cristalino
eres el azufre
Extinguido por la llama
Eres todo para mi Todo esto en tu nombre
Oh, caminando en tu abrigo azul
almirante llorón
Todas las bodegas retorcidas
Tuvieron que entregar tu nombre
Terminó todo eso estático
En un mito del pecado
Espejo menor estática
Adrenalina pálida
Tómalo Ah, tómalo Ese día que me dijiste,
«nunca podría ser»
Di la hora del mar para filtrarse
«¿Has dicho buena suerte?
«El amor es un vampiro
Energía de los muertos
El amor es como un boomerang
Comin de nuevo
En un estante de cuero rojo
En un estante de piel y pecado
Dime cómo palidecer
En adrenalina
Y me dijiste,
«nunca podría ser»
Di la hora del mar para filtrarse
Y me dijiste,
«¿Has dicho buena suerte?
«Podría hacerlo todo
Toda la arena retorcida y la espuma
Nunca, nunca volveré
Podría hacerlo Hacerlo todo
Estoy caminando, sígueme por la escalera torcida
Atrapado dentro de un recuerdo
Disparo y disparo de nuevo
Mano sobre una barandilla
Cortejando el destino y el destino
Estaban navegando, navegando, navegando navegando
Por un río negro, negro
Y me sumerjo justo en Y me sumerjo justo en En la adrenalina
En adrenalina
Me muevo dentro de mi vena
Ah, eres la velocidad que necesito
Tira la pistola Oh, tu amor es un vampiro
entra para chupar
Para, para, para, para
Oh, me caí y caí y caí
Abajo, abajo, abajo, abajo
Oh, voy a agacharme