Traducción de la letra de la canción Wave - Patti Smith Group

Wave (original)

hi.
hi.
i was running after you for a long time.
i i was watching you from.. .
actually I’ve watched you for a long time.
i like to watch you when you’re walking
back and forth on the beach.
and the way your the way your cloth looks.
i like i like to see the edges
-the bottom of it-
get all wet when you’re walking near the water there.
it’s real nice to talk to you.
i didn’t.
i-i-i-i-i.
.. how are you?
how are you?
(oh albino)
i saw i saw you from your balcony window
and you were standing there waving at everybody
it was really great because there was about
a billion people there, but when i was waving to you,
uh, the way your face was, it was so, the way your face was
it made me feel exactly like we’re
it’s not that you were just waving to me, but
that we were we were waving to each other.
really it was really wonderful
i really felt happy
it really made me happy
and.
um.
i.
i just wanted to thank you
because
you
you really really you made me you made me feel good
and
oh i, it’s nothing.
i um.
i.
well i’m just clumsy.
yeah.
no, it’s just a bandaid.
no, it’s ok.
oh no, i’m always doing
something’s always happening to me yeah.
well.
i’ll be seein' ya.
goodbye.
bye.
wave thou art pretty.
wave thou art high
wave thou are music
wave thou are white
(oh albino)
(oh albino)
wave thou art high
(wave thou art pretty)
wave to the city
wave
goodbye.
goodbye sir.
goodbye papa.

(traducción)

hola.
hola.
Estuve corriendo detrás de ti durante mucho tiempo.
yo te estaba mirando desde.. .
en realidad te he observado durante mucho tiempo.
me gusta mirarte cuando caminas
de ida y vuelta en la playa.
y la forma en que se ve tu tela.
me gusta me gusta ver los bordes
-el fondo de esto-
mójate todo cuando estés caminando cerca del agua allí.
es muy agradable hablar contigo.
yo no lo hice
i-i-i-i-i.
.. ¿cómo estás?
¿cómo estás?
(ay albino)
te vi te vi desde la ventana de tu balcon
y tú estabas allí de pie saludando a todo el mundo
fue realmente genial porque había alrededor de
mil millones de personas allí, pero cuando te estaba saludando,
eh, la forma en que estaba tu cara, era así, la forma en que estaba tu cara
me hizo sentir exactamente como si fuéramos
no es que me estuvieras saludando con la mano, pero
que nos estábamos saludando.
realmente fue realmente maravilloso
Realmente me sentí feliz
realmente me hizo feliz
y.
eh
i.
Solo queria agradecerte
porque
usted
de verdad de verdad me hiciste me hiciste sentir bien
y
oh yo, no es nada.
yo
i.
bueno, solo soy torpe.
sí.
no, es solo una tirita.
no está bien.
oh no, siempre estoy haciendo
Siempre me pasa algo, sí.
bien.
Te estaré viendo.
adiós.
adiós.
ola eres bonita.
ola eres alto
ola tu eres musica
ola tu eres blanco
(ay albino)
(ay albino)
ola eres alto
(saluda eres bonita)
saluda a la ciudad
onda
adiós.
Adiós señor.
adios papa