Traducción de la letra de la canción Friends To Go - Paul McCartney

Friends To Go (original)

I’ve been waitin on the other side, for your friends to leave
So I don’t have to hide, I prefer they didnt know
So I’ve been waiting on the other side, for your friends to go
I’ve been sliding down a slippery slope, I’ve been climbing
Up a slowly burning rope, but the flame is getting low
I’ve been waitin' on the other side, for your friends to go You never need to worry about me, I’ll be fine on my own
Someone else can worry about me
I’ve spent alot of time on my own
I’ve spent alot of time on my own
I’ve been waitin till the danger past, I don’t know
I’ll been waiting on the other side, till your friends are gone
So tell me what I wanna know
I’ll be waiting on the other side, for your friends to go
(solo)
Someone else can worry about me
I’ve spent alot of time on my own
I’ve spent alot of time on my own
I’ve been waiting on the other side
For your friends to leave so I don’t have to hide
I prefer they didnt know
So I’ve been waiting on the other side, for your friends to go
I’ve been waiting on the other side

Friends To Go (traducción)

He estado esperando en el otro lado, para que tus amigos se vayan
Así que no tengo que esconderme, prefiero que no supieran
Así que he estado esperando en el otro lado, para que tus amigos se vayan
Me he estado deslizando por una pendiente resbaladiza, he estado escalando
Sube una cuerda que se quema lentamente, pero la llama se está apagando
He estado esperando en el otro lado, para que tus amigos se vayan Nunca necesitas preocuparte por mí, estaré bien por mi cuenta
Alguien más puede preocuparse por mí
He pasado mucho tiempo solo
He pasado mucho tiempo solo
He estado esperando hasta que pasó el peligro, no sé
Estaré esperando al otro lado, hasta que tus amigos se hayan ido
Así que dime lo que quiero saber
Estaré esperando en el otro lado, para que tus amigos se vayan
(solo)
Alguien más puede preocuparse por mí
He pasado mucho tiempo solo
He pasado mucho tiempo solo
He estado esperando en el otro lado
Para que tus amigos se vayan para no tener que esconderme
Prefiero que no supieran
Así que he estado esperando en el otro lado, para que tus amigos se vayan
He estado esperando en el otro lado