Traducción de la letra de la canción Deliver Your Children - Paul McCartney, Wings

Deliver Your Children (original)

Well, the rain was a-failin'
And the ground turned to mud
I was watching all the people
Running from the flood
So I started to pray
Though I ain’t no prayin' man
For the lord to come a-helpin'
Knowing he’d understand
Deliver your children to the good good life
Give 'em peace and shelter and a fork and knife
Shine a light in the morning and a light at night
And if a thing goes wrong you’d better make it right
Well, I had me a woman
She was good and clean
She spent all day
With the washing machine
But when it come to lovin'
She was never around
She was out getting dirty
All over town
Well, I was low on money
And my truck broke down
I was on my way
To the lost and found
So I took it to a dealer
I said make it run
Well, I ain’t got no money
But I got me a gun
I said you robbed me before
So I’m robbing you back
And if it don’t put you straight
It’ll put you on the right track
Well, I ain’t no devil
And I ain’t no saint
But I can tell a dealer
By the colour of his paint
If you want good eggs
You gotta feed that hen
And if you wanna hear some more
Well, I’ll sing it again

Deliver Your Children (traducción)

Bueno, la lluvia estaba fallando
Y el suelo se convirtió en lodo
estaba viendo a toda la gente
Corriendo de la inundación
Así que comencé a orar
Aunque no soy un hombre de oración
Para que el señor venga a ayudar
Sabiendo que él entendería
Entrega a tus hijos a la buena buena vida
Dales paz y refugio y un tenedor y un cuchillo
Brilla una luz en la mañana y una luz en la noche
Y si algo sale mal, será mejor que lo hagas bien
pues yo me tenia una mujer
ella era buena y limpia
Ella pasó todo el día
con la lavadora
Pero cuando se trata de amar
ella nunca estuvo cerca
ella estaba afuera ensuciándose
Por todo el pueblo
Bueno, yo estaba bajo de dinero
Y mi camión se descompuso
Estaba en camino
A lo perdido y encontrado
Así que lo llevé a un distribuidor
Dije que lo hiciera funcionar
Bueno, no tengo dinero
Pero me conseguí un arma
Dije que me robaste antes
Así que te estoy robando
Y si no te aclara
Te pondrá en el camino correcto
Bueno, no soy un demonio
Y yo no soy un santo
Pero puedo decirle a un distribuidor
Por el color de su pintura
Si quieres buenos huevos
Tienes que alimentar a esa gallina
Y si quieres escuchar algo más
Bueno, lo cantaré de nuevo.