Traducción de la letra de la canción Medicine Jar - Paul McCartney, Wings

Medicine Jar (original)

What’s wrong with you?
I wish I knew
You say time will tell, I hope that’s true
There’s more to life than blues and reds
I say, I know how you feel
Now your friends are dead
Dead on your feet, you won’t get far
If you keep on sticking your hand
In the medicine jar
Now don’t give up whatever you do
You say time will tell, I hope that’s true
If you go down and lose your head
I say, I know how you feel
Now your friends are dead
Dead on your feet, you won’t get far
If you keep on sticking your hand
In the medicine jar
I said, dead on your feet, you won’t get far
If you keep on sticking your hand
In the medicine jar
Take it!

(traducción)

¿Qué sucede contigo?
Ojalá supiera
Dices que el tiempo lo dirá, espero que sea cierto
Hay más en la vida que azules y rojos
Yo digo, sé cómo te sientes
Ahora tus amigos están muertos
Muerto de pie, no llegarás lejos
Si sigues metiendo la mano
En el frasco de medicina
Ahora no renuncies a lo que hagas
Dices que el tiempo lo dirá, espero que sea cierto
Si caes y pierdes la cabeza
Yo digo, sé cómo te sientes
Ahora tus amigos están muertos
Muerto de pie, no llegarás lejos
Si sigues metiendo la mano
En el frasco de medicina
Dije, muerto de pie, no llegarás lejos
Si sigues metiendo la mano
En el frasco de medicina
¡Tómalo!