Traducción de la letra de la canción Nothing For Free - Paul McCartney

Nothing For Free (original)

I wonder why you’re coming to me
I think you must want something for free
I try to work out what I could say
But my brain’s not working today
I know you need something
You’re talking to me
You’re talking to me
I know you need something
Well, what can it be?
Well, what can it be?
I know you need something
You’re talking to me
But you don’t get nothing for free
Okay, okay, okay (Nothing's for free)
You’ve got a real cool way about you
Is there a lot you want me to do?
(Yeah)
I’d love to help out in any way
But my brain stopped working today
I know you need something
You’re talking to me
You’re talking to me
I know you need something
Well, what can it be?
Well, what can it be?
I know you need something
You’re talking to me
But you don’t get nothing for free
I want to tell you what it means to me
I love you every way and now, and now
But I can’t make up my mi-mi-mind
Oh, yeah, yeah, yeah
I wonder why you’re coming to me
I think you must want something for free
I’d love to help out in any way
But-but my brain stopped working today
I know you need something
You’re talking to me
You’re talking to me
I know you need something
Well, what can it be?
Well, what can it be?
I know you need something
You’re talking to me
But you don’t get nothing for free
Okay, okay, okay
My brain stopped working
My brain stopped working
My brain stopped working today

Nothing For Free (traducción)

Me pregunto por qué vienes a mí
Creo que debes querer algo gratis
Trato de averiguar lo que podría decir
Pero mi cerebro no funciona hoy
Sé que necesitas algo
Me estás hablando
Me estás hablando
Sé que necesitas algo
Bueno, ¿qué puede ser?
Bueno, ¿qué puede ser?
Sé que necesitas algo
Me estás hablando
Pero no obtienes nada gratis
Vale, vale, vale (Nada es gratis)
Tienes una forma realmente genial de ti
¿Hay mucho que quieres que haga?
(Sí)
Me encantaría ayudar de cualquier manera
Pero mi cerebro dejó de funcionar hoy
Sé que necesitas algo
Me estás hablando
Me estás hablando
Sé que necesitas algo
Bueno, ¿qué puede ser?
Bueno, ¿qué puede ser?
Sé que necesitas algo
Me estás hablando
Pero no obtienes nada gratis
quiero decirte lo que significa para mi
Te amo en todos los sentidos y ahora, y ahora
Pero no puedo decidirme mi-mi-mente
Oh, sí, sí, sí
Me pregunto por qué vienes a mí
Creo que debes querer algo gratis
Me encantaría ayudar de cualquier manera
Pero-pero mi cerebro dejó de funcionar hoy
Sé que necesitas algo
Me estás hablando
Me estás hablando
Sé que necesitas algo
Bueno, ¿qué puede ser?
Bueno, ¿qué puede ser?
Sé que necesitas algo
Me estás hablando
Pero no obtienes nada gratis
Bien, bien, bien
Mi cerebro dejó de funcionar
Mi cerebro dejó de funcionar
Mi cerebro dejó de funcionar hoy