Traducción de la letra de la canción Brothers Forever - Paul Sabu

Brothers Forever (original)

They do everything together
Lives touch in many ways
Like two waves upon the sand
To the night and to the day
They’re ever grown together
They feel each other’s pain
Like a flame that burns forever
Seeing sunshine through the rain
This is a world of mountains
A swing was our plan
I rather waited a stagecoach
And I screamed for the train
Knew that we asked for a castle
As did for the sword
Lost many a battle but won every war
Brothers we stayed in time
Together we’ll never fall
Always there when you call
‘Cause we’re brothers forever and best friends through it all
Mom says you sure the black sheep
But you’re a hero in my eyes
Remember when we cut our fingers
Mixed our blood, we realised
That you were my spirit and I was your guide
You’re the one who kept me going
And together we’ll survive
Chorus
Our feeling’s everlasting
And our hearts beat as one
Oh the strength of love between us
Is awesome like the sun…

Brothers Forever (traducción)

Hacen todo juntos
Las vidas se tocan de muchas maneras
Como dos olas sobre la arena
A la noche y al día
alguna vez crecieron juntos
Sienten el dolor del otro
Como una llama que arde para siempre
Ver el sol a través de la lluvia
Este es un mundo de montañas
Un columpio era nuestro plan
Prefiero esperar una diligencia
Y grité por el tren
Sabía que pedíamos un castillo
Como lo hizo con la espada
Perdió muchas batallas pero ganó todas las guerras
Hermanos nos quedamos en el tiempo
Juntos nunca caeremos
Siempre ahí cuando llamas
Porque somos hermanos para siempre y mejores amigos a través de todo
Mamá dice que seguro que la oveja negra
Pero eres un héroe en mis ojos
Recuerda cuando nos cortamos los dedos
Mezclamos nuestra sangre, nos dimos cuenta
Que eras mi espíritu y yo era tu guía
Tú eres el que me mantuvo en marcha
Y juntos sobreviviremos
Coro
Nuestro sentimiento es eterno
Y nuestros corazones laten como uno
Oh la fuerza del amor entre nosotros
Es impresionante como el sol...