Traducción de la letra de la canción Hellzarockin' - Paul Sabu, Kidd Glove

Hellzarockin' (original)

We don’t wanna be polite
We just wanna rock tonight, tonight
Tonight
Don’t wanna be conventional
We’re goin' out to raise some hell tonight
Baby, tonight
Hear those guitars scream
Wicked drums pound
Tearin' this place dawn
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin' tonight
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin' tonight
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin' tonight
Comin' down at 50 tons
Louder than a tommy gun
They play, whoa, they play
Rock and roll will shake your soul
Now it’s taken all control away
Baby, away
Live our fantasies
Feel that big rush
The devil’s inside us
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin' tonight
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin' tonight
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin' tonight, yeah
Rock on
Oh, yeah
Oh, yeah
W don’t wanna be polite
We just wanna rock tonight, tonight
Baby, tonight
Now, rock and roll will shak your soul
Now it’s taken all control away
Baby, away
Live our fantasies
Feel that big rush
It’s the devil inside us
Well, hell’s a-rockin', hell’s a-rockin' tonight
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin' tonight
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin', baby, tonight
Hell’s a-rockin', hell’s a-rockin', yeah
Well, tonight, tonight, tonight, tonight
We’re gonna
Tonight, tonight, tonight, tonight
We’ll
We’re gonna rock you, baby
(Hell's a-rockin')
And shake your soul
(Hell's a-rockin')
We’re gonna rock you, baby
(Hell's a-rockin')
Gonna lose control
(Hell's a-rockin')
No, no, no
(Hell's a-rockin')
Yeah, yeah, yeah
(Hell's a-rockin')
No, no, no
(Hell's a-rockin')
Yeah
(Hell's a-rockin')
Baby, we’re gonna rock tonight
(Hell's a-rockin')
Baby, we’re gonna shake your soul
(Hell's a-rockin')
Baby, wanna rock tonight
(Hell's a-rockin')
(Baby, gonna shake your, shake, shake your soul)
(Hell's a-rockin')
(Hell's a-rockin')

(traducción)

No queremos ser educados
Solo queremos rockear esta noche, esta noche
Esta noche
No quiero ser convencional
Vamos a armar un infierno esta noche
Cariño, esta noche
Escucha esas guitarras gritar
Libra de tambores malvados
Desgarrando este lugar al amanecer
Hell's a-rockin', hell's a-rockin' esta noche
Hell's a-rockin', hell's a-rockin' esta noche
Hell's a-rockin', hell's a-rockin' esta noche
Bajando a 50 toneladas
Más fuerte que una pistola tommy
Ellos juegan, whoa, ellos juegan
El rock and roll sacudirá tu alma
Ahora se ha quitado todo el control
Cariño, lejos
Vive nuestras fantasías
Siente esa gran prisa
El diablo está dentro de nosotros
Hell's a-rockin', hell's a-rockin' esta noche
Hell's a-rockin', hell's a-rockin' esta noche
Hell's a-rockin', hell's a-rockin' esta noche, sí
roca en
Oh sí
Oh sí
No queremos ser educados
Solo queremos rockear esta noche, esta noche
Cariño, esta noche
Ahora, el rock and roll sacudirá tu alma
Ahora se ha quitado todo el control
Cariño, lejos
Vive nuestras fantasías
Siente esa gran prisa
Es el diablo dentro de nosotros
Bueno, el infierno está rockeando, el infierno está rockeando esta noche
Hell's a-rockin', hell's a-rockin' esta noche
Hell's a-rockin', hell's a-rockin', baby, esta noche
Hell's a-rockin', hell's a-rockin', sí
Bueno, esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
Nosotros vamos a
Esta noche, esta noche, esta noche, esta noche
Bien
Te vamos a mecer, nena
(El infierno está rockeando)
y agitar tu alma
(El infierno está rockeando)
Te vamos a mecer, nena
(El infierno está rockeando)
Voy a perder el control
(El infierno está rockeando)
No no no
(El infierno está rockeando)
Si, si, si
(El infierno está rockeando)
No no no
(El infierno está rockeando)
sí
(El infierno está rockeando)
Cariño, vamos a rockear esta noche
(El infierno está rockeando)
Cariño, vamos a sacudir tu alma
(El infierno está rockeando)
Nena, quiero rockear esta noche
(El infierno está rockeando)
(Bebé, voy a sacudir tu, sacudir, sacudir tu alma)
(El infierno está rockeando)
(El infierno está rockeando)