| The adventures of that Scoop Deville
| Las aventuras de ese Scoop Deville
|
| The adventures of that Scoop Deville
| Las aventuras de ese Scoop Deville
|
| Scoop! | ¡Cucharón! |
| Why these tracks so danky?
| ¿Por qué estas pistas son tan geniales?
|
| Why my tree so stinky?
| ¿Por qué mi árbol tan apestoso?
|
| Why the fuck am I posted up
| ¿Por qué diablos estoy publicado?
|
| With that thick bitch not too lanky!
| ¡Con esa perra gruesa no demasiado larguirucha!
|
| Why the hell she wanna thank me
| ¿Por qué diablos ella quiere agradecerme?
|
| When we do that hanky panky?
| ¿Cuándo hacemos ese hanky panky?
|
| Cause she know it’s real and not janky
| Porque ella sabe que es real y no tonto
|
| Some of these squares just can’t be
| Algunos de estos cuadrados simplemente no pueden ser
|
| Let me introduce game one on one
| Permítanme presentarles el juego uno a uno
|
| When it comes to getting saucy.
| Cuando se trata de ponerse descarado.
|
| Paul Wall still love the boss
| Paul Wall todavía ama al jefe
|
| Still the PU you just so bossy!
| ¡Sigues siendo PU, eres tan mandón!
|
| Get that solid dope, nigga say it’s not
| Consigue esa droga sólida, nigga dice que no lo es
|
| Showing out in the parking lot
| Mostrando en el estacionamiento
|
| Bash you got your helmet missing,
| Bash, te falta el casco,
|
| Yeah, I cause I drop top a lot!
| Sí, ¡porque me caigo mucho!
|
| Chop a block, chop a slayer
| Corta un bloque, corta un asesino
|
| Toss the keys of that valet
| Tira las llaves de ese valet
|
| Fuck VIP, we owners, nigga
| A la mierda VIP, nosotros propietarios, nigga
|
| Smoking on some of that Cali!
| ¡Fumando un poco de ese Cali!
|
| I got that dress code in force
| Tengo ese código de vestimenta en vigor
|
| But not for me and my clicka
| Pero no para mí y mi clicka
|
| Ball caps and all that
| gorras de beisbol y todo eso
|
| Waitress from Costa Rica!
| Camarera de Costa Rica!
|
| You know I’m pulling up in some way,
| Sabes que estoy tirando hacia arriba de alguna manera,
|
| We on the way!
| ¡Estamos en camino!
|
| I got the sip, I got the zip,
| Tengo el sorbo, tengo el zip,
|
| Now tell me, who wanna blaze!
| Ahora dime, ¿quién quiere arder?
|
| Let me know, who wanna blaze!
| ¡Avísame, quién quiere arder!
|
| Let me know, who wanna blaze!
| ¡Avísame, quién quiere arder!
|
| Let me know, who wanna blaze!
| ¡Avísame, quién quiere arder!
|
| SNOW WHITE! | ¡BLANCO COMO LA NIEVE! |
| huh!
| ¡eh!
|
| Let’s get faded
| vamos a desvanecernos
|
| Forty ounces, and some J’s in
| Cuarenta onzas, y algunas J en
|
| Took a sip, while we waiting
| Tomé un sorbo, mientras esperábamos
|
| For the night to fall and we blazing.
| Para que caiga la noche y estemos ardiendo.
|
| Got the cookies going ham in the back
| Tengo las galletas haciendo jamón en la parte de atrás
|
| Riding on clean new plates intact
| Montar en placas nuevas y limpias intactas
|
| Got the whip murdered out
| Tengo el látigo asesinado
|
| Even the rims match
| Incluso las llantas coinciden
|
| Mat kit on that body
| Kit de colchonetas en ese cuerpo
|
| And everything on that bitch
| Y todo en esa perra
|
| Got 'em all like, uh, uh
| Los tengo a todos como, uh, uh
|
| Snow-white came up
| Blancanieves apareció
|
| Like how the fuck?
| ¿Cómo diablos?
|
| Must have been luck!
| Debe haber sido suerte!
|
| I’m like nuh uh! | Estoy como nuh uh! |
| I hustled up!
| ¡Me apresuré!
|
| I’ve been slanging tapes since the wake and bake
| He estado calumniando cintas desde el despertar y hornear
|
| Better know that I paid my dues
| Mejor sé que pagué mis deudas
|
| I’m a have you know I ain’t half the hoes
| Soy un, ¿sabes que no soy la mitad de las azadas?
|
| To go toe to toe with these dudes!
| ¡Ir cara a cara con estos tipos!
|
| Look, I’m Cali made and I’m Texas paid
| Mira, estoy hecho en Cali y me pagan en Texas
|
| Mexicana on point!
| ¡Mexicana en punto!
|
| I’m working days, and I’m working late
| Estoy trabajando días, y estoy trabajando hasta tarde
|
| So at night better pass that joint!
| ¡Así que por la noche mejor pasa ese porro!
|
| Young chick hanging with the boys
| Chica joven colgando con los chicos
|
| So we’re popping bottles and sipping
| Así que estamos abriendo botellas y bebiendo
|
| I’m making money with OGs
| Estoy ganando dinero con OG
|
| And I ain’t got no time for these bitches!
| ¡Y no tengo tiempo para estas perras!
|
| You know I’m pulling up in some way,
| Sabes que estoy tirando hacia arriba de alguna manera,
|
| We’re on the way!
| ¡Estamos en camino!
|
| I got the sip, I got the zip,
| Tengo el sorbo, tengo el zip,
|
| Now tell me, who wanna blaze!
| Ahora dime, ¿quién quiere arder?
|
| Let me know, who wanna blaze!
| ¡Avísame, quién quiere arder!
|
| Let me know, who wanna blaze!
| ¡Avísame, quién quiere arder!
|
| Let me know, who wanna blaze!
| ¡Avísame, quién quiere arder!
|
| Here come the dolo
| Aquí viene el dolo
|
| Here come the dolo
| Aquí viene el dolo
|
| Here come the dolo
| Aquí viene el dolo
|
| Here come the dolo
| Aquí viene el dolo
|
| Paul Wall
| pablo pared
|
| Here come the dolo
| Aquí viene el dolo
|
| I pull up with a bag of California finest hay
| Me detengo con una bolsa del mejor heno de California
|
| Got swishers sweets, Garcia Vegas
| Tengo dulces swishers, García Vegas
|
| And backwards I don’t play!
| ¡Y al revés no juego!
|
| I get high every day
| Me drogo todos los días
|
| Gotta go out there and get it in every way
| Tengo que salir y conseguirlo en todos los sentidos
|
| My cup cold, my neck froze,
| Mi copa fría, mi cuello helado,
|
| My drink muddy as a mother made
| Mi bebida embarrada como una madre hecha
|
| Let me know if you’re down the blaze
| Avísame si estás bajo el fuego
|
| Got satellite Kush rolled up for days!
| ¡Conseguí una Kush satelital durante días!
|
| 3.5 that’s minimal wage
| 3.5 eso es salario minimo
|
| Blow a few P in a couple of days
| Golpea algunas P en un par de días
|
| AP, 28 to purp. | AP, 28 a púrpura. |
| I’m a run that back in a couple of plays
| Soy un ejecutar eso en un par de jugadas
|
| Don’t read me wrong, I’m on a different page
| No me malinterpretes, estoy en otra página
|
| If you wanna get high, I got a couple of ways.
| Si quieres drogarte, tengo un par de formas.
|
| You’ll still be high in a couple of days
| Todavía estarás drogado en un par de días
|
| Don’t plan on coming down, coming down
| No planees bajar, bajar
|
| Super throwed like Clayton Kershaw standing high on that mountain.
| Súper lanzado como Clayton Kershaw parado en lo alto de esa montaña.
|
| If you’re down with the get down,
| Si estás de acuerdo con el descenso,
|
| Then go get down when I pass that thing round
| Entonces baja cuando pase esa cosa
|
| When I pass by, get double looks
| Cuando paso, me miran dos veces
|
| Cause I’m smelling like a pound
| Porque estoy oliendo como una libra
|
| Getting faded, if you’re down the roll
| Desvanecerse, si estás en el rollo
|
| Let me know, got smoke on deck
| Avísame, tengo humo en la cubierta
|
| Got a two in a big blue
| Tengo un dos en un gran azul
|
| You can hop on in if you’re working neck
| Puedes subirte si estás trabajando en el cuello
|
| That ew wee, have you feeling good
| Ese ew wee, ¿te sientes bien?
|
| You’ll love that Kush get tripping!
| ¡Te encantará que Kush se ponga nervioso!
|
| I’m gonna go and get that check
| Voy a ir a buscar ese cheque.
|
| Pulling that, get that, I’m a get my mind correct
| Tirando de eso, entiende eso, voy a tener mi mente correcta
|
| You know I’m pulling up in some way,
| Sabes que estoy tirando hacia arriba de alguna manera,
|
| We’re on the way!
| ¡Estamos en camino!
|
| I got the sip, I got the zip,
| Tengo el sorbo, tengo el zip,
|
| Now tell me, who wanna blaze!
| Ahora dime, ¿quién quiere arder?
|
| Let me know, who wanna blaze!
| ¡Avísame, quién quiere arder!
|
| Let me know, who wanna blaze!
| ¡Avísame, quién quiere arder!
|
| Let me know, who wanna blaze! | ¡Avísame, quién quiere arder! |