| Right here face to face in your sheets
| Aquí mismo cara a cara en tus sábanas
|
| We’re tucked underneath all these city street lights
| Estamos escondidos debajo de todas estas luces de las calles de la ciudad
|
| Where everything starts with your kiss
| Donde todo comienza con tu beso
|
| Didn’t I do it all for the nights like this
| ¿No lo hice todo por las noches como esta?
|
| So I…
| Asique…
|
| What’s a little liquor to a cold heart?
| ¿Qué es un poco de licor para un corazón frío?
|
| What’s a little pill but a little number feeling now
| ¿Qué es una pequeña píldora sino un pequeño sentimiento de número ahora?
|
| It can never end if it don’t start
| Nunca puede terminar si no comienza
|
| You can never do it all, if you are never willing uh
| Nunca puedes hacerlo todo, si nunca estás dispuesto uh
|
| Hold up I think my phone vibratin'
| Espera, creo que mi teléfono vibra
|
| Slow up I think the whole world hatin'
| Reduzca la velocidad, creo que todo el mundo odia
|
| Came up and now the whole view changin'
| Surgió y ahora toda la vista está cambiando
|
| I’ve been up on game, I’ve just been waiting
| He estado en el juego, solo he estado esperando
|
| What’s a little change to a pocket full?
| ¿Qué es un pequeño cambio para un bolsillo lleno?
|
| What’s a little party when the work already done
| ¿Qué es una pequeña fiesta cuando el trabajo ya está hecho?
|
| You got that drink up in your system and it’s audible
| Tienes esa bebida en tu sistema y es audible
|
| Words are getting slurred and now your vision kinda trippin'
| Las palabras se están arrastrando y ahora tu visión se está volviendo loca
|
| If it’s vibes you want then it’s vibes you get
| Si son vibraciones lo que quieres, entonces son vibraciones las que obtienes
|
| What you want, baby I’ll do that
| Lo que quieras, cariño, lo haré
|
| Glad you chose to be my new friend
| Me alegro de que hayas elegido ser mi nuevo amigo.
|
| What you tryna be and what’s next?
| ¿Qué intentas ser y qué sigue?
|
| Right here face to face in your sheets
| Aquí mismo cara a cara en tus sábanas
|
| We’re tucked underneath all these city street lights
| Estamos escondidos debajo de todas estas luces de las calles de la ciudad
|
| Where everything starts with your kiss
| Donde todo comienza con tu beso
|
| Didn’t I do it all for the nights like this
| ¿No lo hice todo por las noches como esta?
|
| Then let it end on a night like this
| Entonces deja que termine en una noche como esta
|
| On a night like this
| En una noche como esta
|
| On a night like this
| En una noche como esta
|
| On a night like…
| En una noche como...
|
| What’s a little liquor when you’re feeling uncomfortable
| ¿Qué es un poco de licor cuando te sientes incómodo?
|
| What’s a little high when you’ve been feeling so fuckin' low
| ¿Qué es un poco alto cuando te has estado sintiendo tan jodidamente bajo?
|
| Cause I’ve done told you
| Porque te lo he dicho
|
| If it’s vibes you want then it’s vibes you get
| Si son vibraciones lo que quieres, entonces son vibraciones las que obtienes
|
| I’ve been on you since I walked in
| He estado contigo desde que entré
|
| I can tell that you wanna come with me, what’s poppin' then?
| Puedo decir que quieres venir conmigo, ¿qué está pasando entonces?
|
| Don’t gotta tell me 'bout your past, tell me 'bout your future
| No me cuentes sobre tu pasado, cuéntame sobre tu futuro
|
| Got me feelin' sleepy, I’ve been fuckin' with them two cups
| Me hizo sentir somnoliento, he estado jodiendo con ellos dos tazas
|
| You done did it, I’ve been with it
| Lo hiciste, he estado con eso
|
| Henny in your glass and you’re babysitting, kill it
| Henny en tu vaso y estás cuidando niños, mátalo
|
| It ain’t really nothin' but I’m on, yeah
| No es realmente nada, pero estoy en, sí
|
| You know latin girls and that Patron
| Conoces a las chicas latinas y ese Patrón
|
| And oh my god I’m talkin
| Y, oh, Dios mío, estoy hablando
|
| Wonder if you’ve got someone at home, yeah
| Me pregunto si tienes a alguien en casa, sí
|
| I know how it go when I’m on tour and got me watchin'
| Sé cómo va cuando estoy de gira y me tiene mirando
|
| If it’s vibes you want then it’s vibes, yeah
| Si lo que quieres son vibraciones, entonces son vibraciones, sí
|
| We can go and hit the valet park, yeah
| Podemos ir y golpear el parque de valet, sí
|
| All I’m tryna do is get home and get comfortable
| Todo lo que intento hacer es llegar a casa y ponerme cómodo
|
| When the light is so bright
| Cuando la luz es tan brillante
|
| You get a little bit
| obtienes un poco
|
| Little bit blinded
| un poco cegado
|
| When you’re lifted so high
| Cuando te elevan tan alto
|
| You falling feels like flying
| Tu caída se siente como volar
|
| When you’re lost in those eyes
| Cuando estás perdido en esos ojos
|
| Feels like you might be gone forever
| Se siente como si te hubieras ido para siempre
|
| So, one last kiss
| Entonces, un último beso
|
| Then let it end on a night like this
| Entonces deja que termine en una noche como esta
|
| On a night like this
| En una noche como esta
|
| On a night like this
| En una noche como esta
|
| (On a night like)
| (En una noche como)
|
| On a night like this
| En una noche como esta
|
| On a night like this
| En una noche como esta
|
| On a night like this
| En una noche como esta
|
| (On a night like)
| (En una noche como)
|
| Now let it end on a night like this
| Ahora deja que termine en una noche como esta
|
| On a night like this
| En una noche como esta
|
| On a night like this
| En una noche como esta
|
| Baby I could change your life, that’s if you let me, yeah
| Cariño, podría cambiar tu vida, eso es si me dejas, sí
|
| I could let you spend the night, that’s off the record
| Podría dejarte pasar la noche, eso es extraoficial
|
| What you say, what you say, what you say?
| ¿Qué dices, qué dices, qué dices?
|
| What’s your name, what’s your name, what’s your name?
| ¿Cómo te llamas, cómo te llamas, cómo te llamas?
|
| Baby I could change your life, that’s if you let me, yeah
| Cariño, podría cambiar tu vida, eso es si me dejas, sí
|
| I could let you spend the night, that’s off the record
| Podría dejarte pasar la noche, eso es extraoficial
|
| What you say, what you say, what you say?
| ¿Qué dices, qué dices, qué dices?
|
| What’s your name, what’s your name, what’s your name?
| ¿Cómo te llamas, cómo te llamas, cómo te llamas?
|
| It ain’t really nothin' but I’m on, yeah
| No es realmente nada, pero estoy en, sí
|
| You know latin girls and that Patron
| Conoces a las chicas latinas y ese Patrón
|
| And oh my god I’m talkin
| Y, oh, Dios mío, estoy hablando
|
| Wonder if you’ve got someone at home, yeah
| Me pregunto si tienes a alguien en casa, sí
|
| I know how it go when I’m on tour and got me watchin' | Sé cómo va cuando estoy de gira y me tiene mirando |