Traducción de la letra de la canción Not Tonight - Snow Tha Product

Not Tonight (original)

Babe show me what you like
Ay I put money I can match it for ya
I’m in this bitch in all white
Looking like a brick and all them zippers on the jacket on ya
He got a thang for a latin chick
He wanna hear a little spanish
I told him it ain’t shit to practice it
I’m 'bout to up your status
Walk up with the clique
And I ain’t lookin' like the side in this
I’m the opposite cause I’m the main event and
Bossin' in it
As the time been tickin'
I been outchea playin' my position
Now I’m bout to get it our way
Now I’m bout to block the hate
Some days, some days
Sometimes I find someone, someone
To tell me I’m somewhat, somewhat
Doing alright, doing alright
Somewhere, somewhere
I’ma find me that someone, someone
That somebody that one day, one day
Will be the love of my life, love of my life
But not tonight though
Hey I’m only here for a minute
Bet you want a girl that keep it hella independent and I
Know you gotta like a girl that’s this appealing
Get you caught up in the moment
Then I’ll get you in your feelings
Tell your boys that you gon' meet 'em later on
Both of us are drunk so taxi leave the meter on
First time you’re out in Cali
Never tried no weed this strong
So you gon' have some stories to tell
When you take your ass back home
One time, one time
Snowy-owie showed you what it’s like
Leave you sleepy like the codeine
Call the umpire
Get you out & get you rollin'
Get your shit, you gotta go
I got a flight up in the mornin'
Some days, some days
Sometimes I find someone, someone
To tell me I’m somewhat, somewhat
Doing alright, doing alright
Somewhere, somewhere
I’ma find me that someone, someone
That somebody that one day, one day
Will be the love of my life, love of my life
But not tonight though
He trying to catch me in my feelings
But he don’t know that I’m the plug though
Shout out to my bitches
That can get it independent
And ain’t lookin' for no love though
He trying to catch me in my feelings
But he don’t know that I’m the plug though
He trying to stunt & get me drinks
I got the bottles and the section
And I burn this fuckin' club up

(traducción)

Cariño, muéstrame lo que te gusta
Ay, puse dinero, puedo igualarlo por ti
Estoy en esta perra en todo blanco
Pareciendo un ladrillo y todas esas cremalleras en la chaqueta en ti
Él consiguió un thang para una chica latina
Él quiere escuchar un poco de español
Le dije que no es una mierda practicarlo
Estoy a punto de subir tu estado
Sube con la camarilla
Y no me veo como el lado en esto
Soy lo opuesto porque soy el evento principal y
Bossin 'en eso
A medida que pasa el tiempo
He estado outchea jugando mi posición
Ahora estoy a punto de hacerlo a nuestra manera
Ahora estoy a punto de bloquear el odio
Algunos días, algunos días
A veces encuentro a alguien, alguien
Para decirme que soy algo, algo
Haciéndolo bien, haciéndolo bien
en algún lugar, en algún lugar
Voy a encontrarme que alguien, alguien
Que alguien que un día, un día
sera el amor de mi vida, amor de mi vida
Pero no esta noche
Oye, solo estoy aquí por un minuto.
Apuesto a que quieres una chica que la mantenga muy independiente y yo
Sé que te tiene que gustar una chica así de atractiva
Déjate atrapar en el momento
Entonces te meteré en tus sentimientos
Dile a tus muchachos que los conocerás más tarde
Los dos estamos borrachos, así que el taxi deja el taxímetro encendido
Primera vez que sales a Cali
Nunca probé una hierba tan fuerte
Así que tendrás algunas historias que contar
Cuando llevas tu trasero a casa
una vez, una vez
Snowy-owie te mostró cómo es
Te dejo con sueño como la codeína
llamar al árbitro
sacarte y ponerte a rodar
Consigue tu mierda, tienes que irte
Tengo un vuelo por la mañana
Algunos días, algunos días
A veces encuentro a alguien, alguien
Para decirme que soy algo, algo
Haciéndolo bien, haciéndolo bien
en algún lugar, en algún lugar
Voy a encontrarme que alguien, alguien
Que alguien que un día, un día
sera el amor de mi vida, amor de mi vida
Pero no esta noche
El trata de atraparme en mis sentimientos
Pero él no sabe que yo soy el complemento
Grita a mis perras
Eso puede conseguir que sea independiente
Y no está buscando ningún amor sin embargo
El trata de atraparme en mis sentimientos
Pero él no sabe que yo soy el complemento
Él trata de hacer acrobacias y traerme bebidas
Tengo las botellas y la sección
Y quemo este maldito club