Traducción de la letra de la canción Here I Am - Paul Wall & Chamillionaire

Here I Am (original)

Attention to all of my best friends, and bootleggers hell yes Cham
Crush anyone up against him, ya lookin' for me (Here I Am)
Even when he ain’t got no weapon
Niggas that’s street they was wit' Cham
So give a nigga respect damn, ya lookin' for me (Here I Am)
Dirty-South (Here I Am), is ya wit me (Yes I Am)
Color Changin' Click clack, gimme the gat nigga (BAM!)
(Chamillionaire)
Where Mista Madd?
(Here I Am), where the boy Yung Ro (Here I Am)
What up Paul, what up Rasaq and Lew Hawk, what up Twin
Big Cat (What up Cham?), they say that you think that you tough man
Get on the mic and say somethin, to the major labels (Fuck them!)
Haha, a wise man once said don’t diss the majors cuz you might need em'
But it’s obvious by this intro a nigga like me didn’t believe em'
Rudest, the way the labels percieve him, but I ain’t — in this game to make
friends
Make love to ya label or hold hands, so tell em' again (Fuck them!)
The difference between them and me is I AM A G
While you still tryin' to fix up your I M A G E
Fix up your image, ya click is a gimmick, ya pistols are rented
Ya click will diminish, cuz this is ya finish, nigga admit
Cuz every line you spit is invented, nigga I’m in it
My zone, I’m hungry I won’t turn down a meal
But don’t shoot a deal at Chamill, and think that he won’t turn down a mil'
Better get a whole 'lotta mics for this one, cuz no magazine wants to piss him
off
Because I gotta loud voice in the south and I promise, niggas is listening
Koopa
(Chamillionaire)
Louisiana, Oklahoma and Arkansas (Where else Cham?)
Mississippi, Georgia and Texas, I know ya wit me?
(Yes I Am)
Color Changin' Click yep thats my fam
Paid in Full Records thats my fam
And anybody else I’m forgettin', Swishahouse (Here I Am)
Radio DJ’s (Here I Am), and to all my fans (Here I Am)
Where that Northside (Here I Am)
Where that Southside (Here I Am)
DJ Screw Rest In Peace man
What will the south be without him?
Make em' respect us is my plan
The world ain’t ready but here I Am

(traducción)

Atención a todos mis mejores amigos y contrabandistas, diablos, sí Cham
Aplasta a cualquiera contra él, ya me estás buscando (aquí estoy)
Incluso cuando no tiene ningún arma
Niggas esa es la calle en la que estaban con Cham
Así que respeta a un negro, maldita sea, ya me estás buscando (Aquí estoy)
Dirty-South (Aquí estoy), ¿estás conmigo (Sí, estoy)
Cambio de color Click clack, dame el gat nigga (¡BAM!)
(Chamillionaire)
¿Dónde está Mista Madd?
(Aquí estoy), donde el niño Yung Ro (Aquí estoy)
Qué pasa Paul, qué pasa Rasaq y Lew Hawk, qué pasa Twin
Big Cat (¿Qué pasa Cham?), Dicen que crees que eres un hombre duro
Súbete al micrófono y di algo a las principales discográficas (¡Que se jodan!)
Jaja, un hombre sabio dijo una vez que no desprecies a las mayores porque es posible que las necesites.
Pero es obvio por esta introducción que un negro como yo no les creyó
Más grosero, la forma en que las etiquetas lo perciben, pero no lo soy, en este juego para hacer
amigos
Haz el amor con tu etiqueta o tómate de la mano, así que diles otra vez (¡Que se jodan!)
La diferencia entre ellos y yo es YO SOY UN G
Mientras todavía intentas arreglar tu I M A G E
Arregla tu imagen, tu clic es un truco, tus pistolas se alquilan
Tu clic disminuirá, porque este es tu final, nigga admite
Porque cada línea que escupes es inventada, nigga, estoy en eso
Mi zona, tengo hambre, no rechazaré una comida
Pero no le hagas un trato a Chamill y pienses que no rechazará ni un mil.
Será mejor que consigas muchos micrófonos para este, porque ninguna revista quiere molestarlo.
apagado
Porque tengo una voz alta en el sur y lo prometo, los niggas están escuchando
Koopa
(Chamillionaire)
Luisiana, Oklahoma y Arkansas (¿Dónde más Cham?)
Mississippi, Georgia y Texas, ¿sé que me entiendes?
(Sí lo soy)
Cambio de color, haga clic, sí, esa es mi familia
Pagado en Full Records esa es mi fam
Y a alguien más que estoy olvidando, Swishahouse (Aquí estoy)
Radio DJ’s (Here I Am), y a todos mis fans (Here I Am)
Donde ese Northside (Aquí estoy)
Donde ese lado sur (aquí estoy)
DJ Screw Descansa en paz hombre
¿Qué será del sur sin él?
Hacer que nos respeten es mi plan
El mundo no está listo pero aquí estoy