Traducción de la letra de la canción Flip Flops - Paul Wright

Flip Flops (original)

Now here’s a song all about the flows
All about the plastic that’s in between my toes
All about the hip hop all about the flip-flops that i rock
And don’t ya know they are locales
I got em in hawaii yea waikiki
But now i’m going back to cali
Drivin with my friends gonna surf in the ocean
From santa cruz all the way up to oregon
They got me laid back feelin that warm tap
Slappin to the bottom of my feet
And jamming on the beach yea rappin to the beat
I’m gonna take off my shirt and get myself a tan (what')
So get up get up and get down (get down)
Get your flip flops off the ground
You gotta get your flip flops off the ground
And jump jump well everybody
Everythings gonna be alright
As were dancing in the sun light
(we're representing cmon cmon)
From the west coast
(we're representing cmon cmon)
To the east coast
I said everythings gonna be ok cuz i’m the emcee
But who’s the dj'
Yes, yes ya’ll rock rock ya’ll non stop ya’ll
Check it out ya’ll
Portland, Oregon, Seattle, Washington
Chi-town, Inglewood, new York, Boston
West coast, east coast, pacific ocean
Stopped at the Atlantic just to stick my toe in
Rode in airplanes, subways, taxis, ferries
Trains all the way across the use
From Nashville to Memphis, Atlanta, st.
Louis
Ran a marathon and got first in the us
From Texas to phoenix to Cairo in Egypt
The belly dancers danced as I ran with achievement
In sync with the flips of the flops that I rock
I stopped in Miami and I said what''
Everything’s gonna be alright
From the west coast to the east coast
From la all the way to new York city

(traducción)

Ahora aquí hay una canción sobre los flujos
Todo sobre el plástico que está entre mis dedos
Todo sobre el hip hop, todo sobre las chanclas que yo rockeo
Y no sabes que son locales
los tengo en hawaii si waikiki
pero ahora vuelvo a cali
Conduciendo con mis amigos, voy a surfear en el océano
Desde santa cruz hasta oregon
Me relajaron sintiéndome en ese cálido grifo
Slappin hasta la parte inferior de mis pies
Y tocando en la playa, sí, rapeando al ritmo
Voy a quitarme la camisa y ponerme bronceado (qué')
Así que levántate levántate y baja (baja)
Saca tus chanclas del suelo
Tienes que sacar tus chanclas del suelo
Y salten salten bien todos
Todo va a estar bien
Como si estuvieran bailando a la luz del sol
(estamos representando cmon cmon)
Desde la costa oeste
(estamos representando cmon cmon)
A la costa este
Dije que todo va a estar bien porque soy el maestro de ceremonias
pero quien es el dj'
Sí, sí, rockearás, rockearás sin parar
Compruébelo usted mismo
Portland, Oregón, Seattle, Washington
Chitown, Inglewood, Nueva York, Boston
costa oeste, costa este, océano pacífico
Me detuve en el Atlántico solo para meter el dedo del pie
Viajó en aviones, metros, taxis, transbordadores
Trenes todo el camino a través del uso
De Nashville a Memphis, Atlanta, st.
Luis
corrió un maratón y obtuvo el primer lugar en los estados unidos
De Texas a Phoenix a El Cairo en Egipto
Las bailarinas del vientre bailaron mientras yo corría con logro
En sincronía con los flips de los fracasos que rockeo
Me detuve en Miami y dije qué ''
Todo va a estar bien
De la costa oeste a la costa este
De la todo el camino a la ciudad de nueva york