
Fecha de emisión: 18.05.1997
Etiqueta de registro: Warner Music UK
Idioma de la canción: inglés
Ball and Chain(original) |
Oh the room goes quiet at the mention of her name |
As her face comes back to haunt you once again |
And the rumour’s going 'round she’s with another guy |
Don’t worry, all of the damage is done |
No reason to tell her 'Get outta here' |
She’s in a party of one |
And one is such an unhappy number |
I wonder why she came |
Everywhere there’s thunder |
Sure you’re gonna find some rain |
I wonder why you play the game |
Oh that spell you’re under |
Maybe she’s your ball and chain |
All I see is a girl who’s having to pretend |
And I’d tell her 'have a heart' |
If she had a heart to mend |
Don’t worry, all of the damage is done |
No reason to tell her «Get outta here» |
She’s in a party of one |
And one is such an unhappy number |
Don’t worry, poor little rich girl have fun |
Her jealousy fears you’re the stronger one |
Maybe tomorrow won’t come |
And one is such an unlucky number |
I wonder why she came |
Everywhere there’s thunder |
Sure you’re gonna find some rain |
I wonder why you play the game |
Oh that spell you’re under |
Maybe she’s your ball and chain |
(traducción) |
Oh, la habitación se queda en silencio ante la mención de su nombre |
Mientras su rostro vuelve a atormentarte una vez más |
Y corre el rumor de que ella está con otro chico |
No te preocupes, todo el daño ya está hecho. |
No hay razón para decirle 'Fuera de aquí' |
Ella está en una fiesta de uno |
Y uno es un número tan infeliz |
Me pregunto por qué ella vino |
En todas partes hay truenos |
Seguro que vas a encontrar algo de lluvia |
Me pregunto por qué juegas el juego |
Oh, ese hechizo en el que estás |
Tal vez ella es tu bola y cadena |
Todo lo que veo es una chica que tiene que fingir |
Y yo le diría 'ten corazón' |
Si ella tuviera un corazón para reparar |
No te preocupes, todo el daño ya está hecho. |
No hay motivo para decirle «Fuera de aquí» |
Ella está en una fiesta de uno |
Y uno es un número tan infeliz |
No te preocupes, pobre niña rica, diviértete. |
Sus celos temen que seas el más fuerte |
Tal vez mañana no llegue |
Y uno es un número tan desafortunado |
Me pregunto por qué ella vino |
En todas partes hay truenos |
Seguro que vas a encontrar algo de lluvia |
Me pregunto por qué juegas el juego |
Oh, ese hechizo en el que estás |
Tal vez ella es tu bola y cadena |
Nombre | Año |
---|---|
Senza Una Donna - Without A Woman ft. Paul Young | 2013 |
Every Time You Go Away (Re-Recorded) | 2010 |
Without A Woman ft. Paul Young | 2019 |
I'm Your Puppet ft. Paul Young | 1992 |
Every Time You Go Away (from Planes, Trains and Automobiles) | 2010 |
House of Many Nations | 2024 |
Frozen Heart | 2024 |
Loss of Innocence | 2024 |
Your Shoes | 2024 |
Every Time You Go | 2010 |
Here Comes the Future | 2024 |
What Christmas Means To Me | 1992 |
I Believe In You (You Believe In Me) | 2016 |
Precious Cargo ft. Paul Young | 1988 |
L-O-V-E (Love) | 2016 |
Words | 2016 |
Your Good Thing (Is About To End) | 2016 |
Big Bird | 2016 |
Back For a Taste of Your Love | 2016 |
Slipped, Tripped and Fell In Love | 2016 |