Traducción de la letra de la canción Say Goodbye - Paul Young

Say Goodbye (original)

Say goodbye to the wind in your sails
Say goodbye darling
Now you know there’s no waves in those shells
Say goodbye darling
Tell me when
You will ever get back to that place again
To the place where you feel that you’re safe again
Now you’re in love for the first time
Say goodbye to the man in your dreams
Say goodbye darling
Now you know he ain’t all that he seems
Say goodbye darling
If you could
You would tell everybody his love is good
And you’re feeling a little misunderstood
Now you’re in love for the first time
Don’t worry.
Don’t worry.
I can read you like a book
Don’t take much to get you hooked
Don’t take much to get you hooked
When everything that you thought you know is wrong
Hey baby call me I’ll be the last one to string you along
Won’t you just do one thing and trust in me
If you’re looking for a lifeline
'Cos this is just the first time
And it sure won’t be the last
Say goodbye to the wind in your sails
Say goodbye darling
Say goodbye to the man in your dreams
Say goodbye darling
Don’t worry.
Don’t worry…

Say Goodbye (traducción)

Di adiós al viento en tus velas
Di adiós cariño
Ahora sabes que no hay olas en esas conchas
Di adiós cariño
Dime cuando
Nunca volverás a ese lugar otra vez
Al lugar donde sientes que estás a salvo otra vez
Ahora estás enamorado por primera vez
Di adiós al hombre de tus sueños
Di adiós cariño
Ahora sabes que no es todo lo que parece
Di adiós cariño
Si tu pudieras
Le dirías a todo el mundo que su amor es bueno
Y te sientes un poco incomprendido
Ahora estás enamorado por primera vez
No te preocupes.
No te preocupes.
Puedo leerte como un libro
No se necesita mucho para engancharte
No se necesita mucho para engancharte
Cuando todo lo que creías saber está mal
Oye cariño, llámame, seré el último en seguirte
¿No harías solo una cosa y confiarías en mí?
Si estás buscando un salvavidas
Porque esta es solo la primera vez
Y seguro que no será el último
Di adiós al viento en tus velas
Di adiós cariño
Di adiós al hombre de tus sueños
Di adiós cariño
No te preocupes.
No te preocupes…