Traducción de la letra de la canción Vanish - Paul Young

Vanish (original)

He’ll fall asleep touching her skin
And wake up alone
He’ll call out her name in the night
And she will be gone
Just when he thinks he’s found
Someone to turn his world around
She’ll vanish again
He’ll never know how often
She’s done this before
There are so many warnings he’ll choose
To simply ignore
Just when he thinks he’s saved
The same tragic scene is replayed…
She’ll vanish again
There’ll always be somebody else
Just over the rise
The proof is right there in her eyes
She’ll do it to him don’t you see
She’s done it to me…
And just when he thinks he’s found
Someone to turn his world around…
She’ll vanish again
Just when he’s feeling so sure
And he says that magic word…
She’ll vanish again

(traducción)

Se dormirá tocando su piel
Y despertar solo
Él gritará su nombre en la noche
Y ella se habrá ido
Justo cuando cree que ha encontrado
Alguien para cambiar su mundo
ella desaparecerá de nuevo
Él nunca sabrá con qué frecuencia
ella ha hecho esto antes
Hay tantas advertencias que elegirá
Para simplemente ignorar
Justo cuando cree que se ha salvado
Se repite la misma escena trágica...
ella desaparecerá de nuevo
Siempre habrá alguien más
Justo sobre la subida
La prueba está justo ahí en sus ojos
Ella se lo hará a él, ¿no lo ves?
ella me lo ha hecho...
Y justo cuando cree que ha encontrado
Alguien para cambiar su mundo...
ella desaparecerá de nuevo
Justo cuando se siente tan seguro
Y dice esa palabra mágica...
ella desaparecerá de nuevo