Traducción de la letra de la canción Window World - Paul Young

Window World (original)

Are you willing girl
To share with me this crazy window world
Are you willing girl
Although you’re gonna cry some tears
Don’t answer yet, there’s no going back from here
Are you worried now
Worried 'bout those crazy starin' eyes
Are you telling me
You’re fool enough to want me too
Don’t answer yet, there’s no telling what I might do
Don’t answer yet, there’s no telling what I might do
Now here I am within this room
A prisoner in a home
When I tell you spread your wings for beaches you should comb
You still come back to me
You still come back to me
Baby I’ve seen everyone
And taken every pill
But you’re the closest thing I’ve got
To cure me of this ill
You know I love you girl
You know I love you girl
Now here I am within this room
A prisoner in a home
When I tell you spread your wings for beaches you should comb
You still come back to me
You still come back to me
Are you willing girl
To share with me this crazy window world
Are you willing girl
Although you’re gonna cry some tears
Don’t answer yet, there’s no going back from here

Window World (traducción)

¿Estás dispuesta chica?
Para compartir conmigo este mundo loco de ventana
¿Estás dispuesta chica?
aunque vas a llorar algunas lagrimas
No respondas todavía, no hay vuelta atrás desde aquí.
¿Estás preocupado ahora?
Preocupado por esos ojos locos mirando fijamente
me estas diciendo
Eres lo suficientemente tonto como para quererme también
No responda todavía, no se sabe lo que podría hacer
No responda todavía, no se sabe lo que podría hacer
Ahora aquí estoy dentro de esta habitación
Un preso en una casa
Cuando te digo extiende tus alas por las playas que debes peinar
Todavía vuelves a mí
Todavía vuelves a mí
Cariño, he visto a todos
Y tomó cada pastilla
Pero eres lo más cercano que tengo
Para curarme de este mal
sabes que te amo niña
sabes que te amo niña
Ahora aquí estoy dentro de esta habitación
Un preso en una casa
Cuando te digo extiende tus alas por las playas que debes peinar
Todavía vuelves a mí
Todavía vuelves a mí
¿Estás dispuesta chica?
Para compartir conmigo este mundo loco de ventana
¿Estás dispuesta chica?
aunque vas a llorar algunas lagrimas
No respondas todavía, no hay vuelta atrás desde aquí.