
Fecha de emisión: 31.03.2013
Idioma de la canción: rumano
Pansament(original) |
Ma doare ca nu pot sa-ti spun ce simt! |
Mi-e frica din nou ca pierd tot ce ating |
Si m-ascund de-atata timp de noi, |
Viata in doi ne-a ranit pe amandoi, |
Stiu ca numai tu ma poti salva! |
Refren: |
Am simtit pe cord deschis ca iubirea-mi face rau! |
N-ai cumva un pansament, sa-l pun pe sufletul meu |
Sau doar un medicament ca sa pot iubi din nou? |
Ai fi ca un pansament peste sufletul meu! |
In mine e o lupta cand ma privesti |
Se spune ca nu alegi cand sa iubesti |
Si m-ascund de-atata timp de noi, |
Viata in doi ne-a ranit pe amandoi, |
Stiu ca numai tu ma poti salva! |
Refren: (x3) |
Am simtit pe cord deschis ca iubirea-mi face rau! |
N-ai cumva un pansament, sa-l pun pe sufletul meu |
Sau doar un medicament ca sa pot iubi din nou? |
Ai fi ca un pansament peste sufletul meu! |
(traducción) |
¡Me duele no poder decirte cómo me siento! |
Tengo miedo de perder todo lo que toco de nuevo |
Y me he estado escondiendo de nosotros durante tanto tiempo, |
La vida en dos nos ha hecho daño a los dos, |
¡Sé que solo tú puedes salvarme! |
Coro: |
¡Me sentí con el corazón abierto que el amor me duele! |
No tienes venda que poner en mi alma |
¿O simplemente una medicina para poder volver a amar? |
¡Serías como una venda sobre mi alma! |
Hay una lucha en mí cuando me miras |
Se dice que no eliges cuando amar |
Y me he estado escondiendo de nosotros durante tanto tiempo, |
La vida en dos nos ha hecho daño a los dos, |
¡Sé que solo tú puedes salvarme! |
Coro: (x3) |
¡Me sentí con el corazón abierto que el amor me duele! |
No tienes venda que poner en mi alma |
¿O simplemente una medicina para poder volver a amar? |
¡Serías como una venda sobre mi alma! |
Nombre | Año |
---|---|
Cel Mai Frumos Cadou ft. Ami, Lidia Buble, Liviu Teodorescu | 2020 |
Playing with Fire ft. Paula Seling | 2018 |
Miracle ft. Paula Seling | 2018 |
One Mile of Words | 2013 |
Calling You ft. Paula Seling | 2018 |
Pentru linistea ta ft. Paula Seling | 2023 |
Light My Fire | 2013 |