| Москва-на-Неве (original) | Москва-на-Неве (traducción) |
|---|---|
| Жить нужно так, чтобы попасть в историю, | Necesitas vivir de tal manera que entres en la historia, |
| Или на крайний — в вечерние новости. | O, al menos, en las noticias de la noche. |
| Жить нужно так, что б на стене «Астории» | Necesitas vivir de tal manera que en la pared de Astoria |
| Написали: «Был расстрелян за превышение скорости»… | Escribieron: "Le dispararon por exceso de velocidad"... |
| Жить нужно так, чтобы домохозяйки | Necesitas vivir de tal manera que las amas de casa |
| Ночами мечтали, чтобы ты был сытым. | Por la noche soñaban que estabas lleno. |
| Чтобы твоё имя на каждой майке… | Tener tu nombre en cada camiseta... |
| В общем, ты должен стать знаменитым… | En general, debes volverte famoso ... |
| И нету секретов. | Y no hay secretos. |
| Всё известно вполне… | Todo es bien sabido... |
| Все знают об этом, | todo el mundo lo sabe |
| Что в нашей стране… | Que hay en nuestro pais... |
| Все звёзды зажигаются в Москве, | Todas las estrellas están encendidas en Moscú |
| Звёзды зажигаются в Москве, | Las estrellas se iluminan en Moscú |
| Все звёзды зажигаются в Москве, | Todas las estrellas están encendidas en Moscú |
| Москва — это город такой на Неве… | Moscú es una ciudad así en el Neva ... |
| Жить — это значит быть оригинальным, | Vivir es ser original, |
| Жить — это значит быть прикольным. | Vivir significa ser divertido. |
| Иногда позволять себе быть нормальным. | A veces permítete ser normal. |
| Иногда просто безалкогольным… | A veces solo sin alcohol... |
| И когда ты спродъюссируешь четвёртый «Бумер», | Y cuando produzcas el cuarto "Boomer" |
| Когда станешь лицом всех рекламных компаний, | Cuando te conviertas en la cara de todas las empresas de publicidad, |
| Как Шнур, который обещал умереть, но не умер, | Como el Cordón que prometió morir, pero no murió, |
| Ты споешь про свои мани-мани-мани-мани… | Cantarás sobre tu dinero-mani-mani-mani... |
| И нету секретов. | Y no hay secretos. |
| Всё известно вполне… | Todo es bien sabido... |
| Все знают об этом, | todo el mundo lo sabe |
| Что в нашей стране… | Que hay en nuestro pais... |
| Все звёзды зажигаются в Москве, | Todas las estrellas están encendidas en Moscú |
| Звёзды зажигаются в Москве, | Las estrellas se iluminan en Moscú |
| Все звёзды зажигаются в Москве, | Todas las estrellas están encendidas en Moscú |
| Москва — это город такой на Неве | Moscú es una ciudad así en el Neva |
Traducción de la letra de la canción Москва-на-Неве - Павел Чехов
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Москва-на-Неве de -Павел Чехов
Canción del álbum: 11 песен
En el género:Русский рок
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:MONOLIT
Seleccione el idioma al que desea traducir: