Traducción de la letra de la canción Love Makes Things Happen - Pebbles

Love Makes Things Happen (original)

You never know
You never know it
You never know
You never, never, never
Never, never know
No, no, no, no
You never know
Deep in the heart
Love has many ways
Of touching your emotions
Taking control of you
And even in thought
Love can make you change
There’s no way of controlling love
When it’s part of you
Well you could be a married man
With two kids and a good woman
And you could give your heart and soul
I swear it don’t mean nothing
'Cause love can pull you deep into a spell
It will spin your mind around like a carousel, oh
I’m telling you love, boy, makes things happen
You never know where it’s coming from
You never know who you’re gonna love
I’m telling you
Love makes things happen
You never know what you’re gonna do
Whenever true love takes hold of you
There’s never a time
'Cause love will let you know
Love appears at the worst
And even the best of times
Takes over your mind
Your heart is not your own
There’s no way of controlling love
It controls your life
Well, you could be a faithful girl
With a good heart and good intentions
And you could never leave your home
I swear there ain’t no preventions
'Cause love can pull you deep into a spell
It will spin your mind around like a carousel, oh
There’s nothing love can’t make you do
When love takes hold of you
You can have the purest heart
And the finest attitude
But I swear that don’t mean nothing
When your heart’s under the spell
It will spin your mind around like a carousel
You never know
You never know it
You never know
You’re never gonna know it, baby
Who you’re gonna love
Who you’re gonna love, baby
You never know
You never know it
You never know
You’re never gonna know it
You never know
You never know it
You never know
You never, never, never
Never, never know
No, no, no, no
You never know
You never know
You never know it
You never know
You never, never
Never, never, never know
No, no, no, no
You never know
You never know it
You never know
You never, never
Never, never, never know
No, no, no, no
You never know
You never know
You never know it
You never know
You never, never
Never, never, never know
No, no, no, no
You never know

(traducción)

Nunca sabes
nunca lo sabes
Nunca sabes
Tú nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca se sabe
No no no no
Nunca sabes
Profundo en el corazón
El amor tiene muchas formas
De tocar tus emociones
Tomando el control de ti
E incluso en el pensamiento
El amor puede hacerte cambiar
No hay forma de controlar el amor
Cuando es parte de ti
Bueno, podrías ser un hombre casado
Con dos hijos y una buena mujer
Y podrías dar tu corazón y tu alma
Te juro que no significa nada
Porque el amor puede llevarte profundamente a un hechizo
Hará girar tu mente como un carrusel, oh
Te digo amor, chico, hace que las cosas sucedan
Nunca sabes de dónde viene
Nunca sabes a quién vas a amar
Te lo estoy diciendo
El amor hace que las cosas sucedan
Nunca sabes lo que vas a hacer
Cada vez que el amor verdadero se apodera de ti
Nunca hay un tiempo
Porque el amor te hará saber
El amor aparece en el peor de los casos
E incluso el mejor de los tiempos
Se apodera de tu mente
Tu corazón no es tuyo
No hay forma de controlar el amor
Controla tu vida
Bueno, podrías ser una chica fiel
Con buen corazón y buenas intenciones
Y nunca podrías salir de tu casa
Te juro que no hay prevención
Porque el amor puede llevarte profundamente a un hechizo
Hará girar tu mente como un carrusel, oh
No hay nada que el amor no pueda obligarte a hacer
Cuando el amor se apodera de ti
Puedes tener el corazón más puro
Y la mejor actitud
Pero te juro que eso no significa nada
Cuando tu corazón está bajo el hechizo
Hará girar tu mente como un carrusel
Nunca sabes
nunca lo sabes
Nunca sabes
Nunca lo sabrás, nena
a quien vas a amar
A quién vas a amar, bebé
Nunca sabes
nunca lo sabes
Nunca sabes
nunca lo sabrás
Nunca sabes
nunca lo sabes
Nunca sabes
Tú nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca se sabe
No no no no
Nunca sabes
Nunca sabes
nunca lo sabes
Nunca sabes
Tu nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca se sabe
No no no no
Nunca sabes
nunca lo sabes
Nunca sabes
Tu nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca se sabe
No no no no
Nunca sabes
Nunca sabes
nunca lo sabes
Nunca sabes
Tu nunca, nunca
Nunca, nunca, nunca se sabe
No no no no
Nunca sabes