| Ah, this is Boonchie
| Ah, este es Boonchie
|
| Coolin' with Pebbles, Society of Soul
| Coolin' with Pebbles, Sociedad del Alma
|
| Looking for your soul, yeah
| Buscando tu alma, sí
|
| Take a look at what you’re facing
| Echa un vistazo a lo que estás enfrentando
|
| It’s your time you shouldn’t be wasting
| Es tu tiempo que no deberías estar desperdiciando
|
| But in reality it’s your soul that needs replacing
| Pero en realidad es tu alma la que necesita ser reemplazada
|
| Take a look at you’re facing
| Echa un vistazo a lo que estás enfrentando
|
| It’s your mind I’m embracing
| Es tu mente lo que estoy abrazando
|
| Don’t you that it is your soul that needs replacing
| ¿No crees que es tu alma la que necesita ser reemplazada?
|
| Take a look around at all the things that are going down
| Echa un vistazo a todas las cosas que están bajando
|
| I can’t help but think that you might lose your head sometimes
| No puedo evitar pensar que podrías perder la cabeza a veces.
|
| Don’t get caught up in the bad things this life can bring
| No te dejes atrapar por las cosas malas que esta vida puede traer
|
| Be encouraged by the message in this song I sing
| Anímate con el mensaje de esta canción que canto
|
| Take a look at what you’re facing
| Echa un vistazo a lo que estás enfrentando
|
| It’s your time you shouldn’t be wasting
| Es tu tiempo que no deberías estar desperdiciando
|
| But in reality it’s your soul that needs replacing
| Pero en realidad es tu alma la que necesita ser reemplazada
|
| Take a look at what you’re facing
| Echa un vistazo a lo que estás enfrentando
|
| It’s your mind I’m embracing
| Es tu mente lo que estoy abrazando
|
| Don’t you that it is your soul that needs replacing
| ¿No crees que es tu alma la que necesita ser reemplazada?
|
| There are days we see the harshness of reality
| Hay días que vemos la dureza de la realidad
|
| Why let it be a hindrance to your positivity
| ¿Por qué dejar que sea un obstáculo para tu positividad?
|
| And with this thought in mind, don’t hesitate to try
| Y con este pensamiento en mente, no dudes en probar
|
| To make it easier for someone who gets lost along the way
| Para ponérselo más fácil a alguien que se pierde en el camino
|
| Take a look at what you’re facing | Echa un vistazo a lo que estás enfrentando |
| It’s your time you shouldn’t be wasting
| Es tu tiempo que no deberías estar desperdiciando
|
| But in reality it’s your soul that needs replacing
| Pero en realidad es tu alma la que necesita ser reemplazada
|
| Take a look at what you’re facing
| Echa un vistazo a lo que estás enfrentando
|
| It’s your mind I’m embracing
| Es tu mente lo que estoy abrazando
|
| Don’t you that it is your soul that needs replacing
| ¿No crees que es tu alma la que necesita ser reemplazada?
|
| Ah, please don’t fool yourself after all you’ve gone through
| Ah, por favor no te engañes después de todo lo que has pasado
|
| Not knowing where you’ve been, but baby, you still don’t have a clue, woo
| Sin saber dónde has estado, pero bebé, todavía no tienes ni idea, woo
|
| To where you’re headed in your life, take those blinders off your eyes
| Hacia donde te diriges en tu vida, quita esas anteojeras de tus ojos
|
| You’ll always be two steps behind, ah, until you realize
| Siempre estarás dos pasos atrás, ah, hasta que te des cuenta
|
| Take a look at what you’re facing
| Echa un vistazo a lo que estás enfrentando
|
| It’s your time you shouldn’t be wasting
| Es tu tiempo que no deberías estar desperdiciando
|
| But in reality it’s your soul that needs replacing
| Pero en realidad es tu alma la que necesita ser reemplazada
|
| Take a look at what you’re facing
| Echa un vistazo a lo que estás enfrentando
|
| It’s your mind I’m embracing
| Es tu mente lo que estoy abrazando
|
| Don’t you that it is your soul that needs replacing
| ¿No crees que es tu alma la que necesita ser reemplazada?
|
| Soul replacement
| Reemplazo de alma
|
| The direct opening of the eyes of someone engulfed in the negative
| La apertura directa de los ojos de alguien envuelto en lo negativo
|
| The soul is what makes human beings more than the sum of their parts
| El alma es lo que hace al ser humano más que la suma de sus partes
|
| It’s that essence deep down in your inner self
| Es esa esencia en el fondo de tu ser interior.
|
| A voice that tells you right from not right
| Una voz que te dice lo correcto de lo incorrecto
|
| My existence is dedicated to the full reinstatement of my folks as the original | Mi existencia está dedicada a la plena restitución de mi gente como el original |
| and true heirs of the planet Earth
| y verdaderos herederos del planeta Tierra
|
| But first we all have to go through a soul replacement
| Pero primero todos tenemos que pasar por un reemplazo de alma
|
| Though you aren’t responsible for the displacement
| Aunque no eres responsable del desplazamiento.
|
| You cannot continue to ignore your true nature once you obtain knowledge of self
| No puedes continuar ignorando tu verdadera naturaleza una vez que obtienes el conocimiento de ti mismo.
|
| The Black man and woman are kings and queens that master the art, science,
| El hombre y la mujer negros son reyes y reinas que dominan el arte, la ciencia,
|
| mathematics, physics, and just about every other asset that we enjoy in
| matemáticas, física y casi todos los demás activos que disfrutamos en
|
| so-called civilization long ago
| la llamada civilización hace mucho tiempo
|
| The only luxury we didn’t enjoy was future great men and women dying by the
| El único lujo del que no disfrutábamos era el de los futuros grandes hombres y mujeres que morían al borde de la muerte.
|
| hands of other future great men and women
| manos de otros futuros grandes hombres y mujeres
|
| This is Big Rube from Society of Soul
| Este es Big Rube de Society of Soul
|
| Letting you know the way we going ain’t the way we need to be going
| Haciéndote saber que la forma en que vamos no es la forma en que debemos ir
|
| Peace out
| Tranquilízate
|
| Take a look at what you’re facing
| Echa un vistazo a lo que estás enfrentando
|
| It’s your time you shouldn’t be wasting
| Es tu tiempo que no deberías estar desperdiciando
|
| But in reality it’s your soul that needs replacing
| Pero en realidad es tu alma la que necesita ser reemplazada
|
| Take a look at what you’re facing
| Echa un vistazo a lo que estás enfrentando
|
| It’s your mind I’m embracing
| Es tu mente lo que estoy abrazando
|
| Don’t you that it is your soul that needs replacing
| ¿No crees que es tu alma la que necesita ser reemplazada?
|
| Take a look at what you’re facing
| Echa un vistazo a lo que estás enfrentando
|
| It’s your time you shouldn’t be wasting
| Es tu tiempo que no deberías estar desperdiciando
|
| But in reality it’s your soul that needs replacing
| Pero en realidad es tu alma la que necesita ser reemplazada
|
| Take a look at what you’re facing | Echa un vistazo a lo que estás enfrentando |
| It’s your mind I’m embracing
| Es tu mente lo que estoy abrazando
|
| Don’t you that it is your soul that needs replacing | ¿No crees que es tu alma la que necesita ser reemplazada? |