Traducción de la letra de la canción Vakuum - Pedaz, RAF Camora

Vakuum (original)

Ich, ich, ich, ich, ich, ich …
Ich sah dich, deine Topfigur und deine blonden Haare
Ich spürte deine Liebe, als ich meine offenbarte
Ich wartete auf dich und das jetzt schon mein ganzes Leben
Die Beziehung davor war nur da, um meinen Mann zu stehen
Meine Brust ist dazu da, um deinen Kopf dort anzulehnen
Leichtes Leben, beide geben
Deine Tränen sind meine Tränen
Deine Wege sind meine Wege
Keine Regeln, doch klare Grenzen
Zusammen Ziele setzen, deine Hand nehmen und sie schätzen
Irgendwann werden sie alle um uns schwach, Schatz
Doch wir beide sind Vakuum, verpackter
Ey!
Unsere Liebe ist 'n Vakuum, Vakuum
Ohne Haltbarkeitsdatum, eyy
Unsere Liebe ist 'n Vakuum, Vakuum
Kein Ultimatum und darum
Entdecken wir uns jeden Tag wieder aufs Neue
Gestern und morgen bleibt für immer heute
Wir brauchen das Gerede nicht von ewiger Treue
Denn wir sind im Vakuum, eyy
Ich sah dich, deine süßen Augen und dein' geilen A-, A-, A-, A- …
Dein' Klamottenstil, auf den jede Frau neidisch war-ar-ar-ar …
Hahahaha, wir lachen zusammen, hassen zusammen
Arsch auf Eimer — wir passen zusammen
Meine Hände sind dazu da, um deinen Körper zu umarmen
Meine Lippen sind dazu da, um dir «Ich liebe dich!»
zu sagen
Keine Klagen, keine Fragen
Bleiben offen, denn es ist nur die Wahrheit, die beide sagen
Um dich glücklich zu sehen, würd' ich mir jede Mühe machen
Und ein echter Mann lügt nie, außer es geht um Überraschungen
Meistens ist nach kurzer Zeit der Lack ab
Doch wir beide bleiben vakuumverpackt, ahh
Ey!
Unsere Liebe ist 'n Vakuum, Vakuum
Ohne Haltbarkeitsdatum, eyy
Unsere Liebe ist 'n Vakuum, Vakuum
Kein Ultimatum und darum
Entdecken wir uns jeden Tag wieder aufs Neue
Gestern und morgen bleibt für immer heute
Wir brauchen das Gerede nicht von ewiger Treue
Denn wir sind im Vakuum, eyy

(traducción)

Yo, yo, yo, yo, yo, yo...
Te vi, tu figura top y tu cabello rubio
Sentí tu amor cuando revelé el mío
Te he estado esperando y lo he estado toda mi vida
La relación anterior solo estaba ahí para apoyar a mi hombre.
Mi pecho está ahí para descansar tu cabeza
Vida fácil, ambos dan
tus lagrimas son mis lagrimas
Tus caminos son mis caminos
Sin reglas, pero con límites claros
Establezcan metas juntos, tomen su mano y disfrútenla
Eventualmente, todos se debilitan a nuestro alrededor, cariño.
Pero los dos estamos vacíos, más envueltos
¡Oye!
Nuestro amor es un vacío, vacío
Sin fecha de caducidad, eyy
Nuestro amor es un vacío, vacío
Sin ultimátum y ya está
Vamos a redescubrirnos cada día
Ayer y mañana es para siempre hoy
No necesitamos hablar de fidelidad eterna
Porque estamos en el vacío, eyy
Te vi, tus dulces ojos y tu caliente A-, A-, A-, A-...
Tu 'estilo de ropa del que toda mujer estaba celosa-ar-ar-ar...
Jajajaja, nos reímos juntos, odiamos juntos
Culo en balde: encajamos juntos
Mis manos están ahí para abrazar tu cuerpo.
Mis labios están ahí para decirte "¡Te amo!"
aceptar
Sin quejas, sin preguntas
Mantén una mente abierta porque es solo la verdad que ambos están diciendo
Haría todo lo posible para verte feliz
Y un hombre de verdad nunca miente, a excepción de las sorpresas
La pintura suele desprenderse al poco tiempo.
Pero los dos nos quedamos empacados al vacío, ahh
¡Oye!
Nuestro amor es un vacío, vacío
Sin fecha de caducidad, eyy
Nuestro amor es un vacío, vacío
Sin ultimátum y ya está
Vamos a redescubrirnos cada día
Ayer y mañana es para siempre hoy
No necesitamos hablar de fidelidad eterna
Porque estamos en el vacío, eyy