Traducción de la letra de la canción Something Real - Peezy, Kevin Gates

Something Real (original)

Zaytoven
All I ever wanted to be was something real
Out in the mud we had to get it how we lived
I want mansions, I want cribs private islands on the pier
Pullin up Big body Benz gettin' head grip on the steer
I want diamonds in my crib, round my neck and in my ear
I will die and I will kill, don’t believe the shit you hear
Me and ride stupid
While these lil dumb niggas doing the most
Wake up thinking bout Coupes and boats
While these lame’s hustlin' for shoes and clothes
Pool party with a group of hoes, ain’t love a nigga so I’m running with them
Detroit, yeah I run the city, could talk my shit, but I’m humble nigga
Money talks, stop mumbling nigga
Cost 5k for 1 pint of purp
30 bags will get you a pound of cookie, you just hit my line while you tryna
work
Bad bitch work at Ace of Spades, Imma fuck her once, then it’s time to go
Say the early bird get the warm first, while you niggas sleep I’m wide awoke
All I ever wanted to be was something real
Out in the mud we had to get it how we lived
I want mansions, I want cribs private islands on the pier
Pullin up Big body Benz gettin' head grip on the steer
I want diamonds in my crib, round my neck and in my ear
I will die and I will kill, don’t believe the shit you hear
They drag a nigga name through the mud, used to call me all type of shit
Couldn’t even find a ride to the club
No car no bike or shit, none of these hoes was showing up
I thought I wasn’t any type of shit
Three months after proing up, popped up with all type of shit
First Roli bought a Plane Jane
Second Roli, had to ice the bitch
First chain was a Jesus piece
Second chain was a trifle bitch
Third chain was the dog tags
Wearing all black so the lights can hit me
Just grabbed the dope on the way
All I ever wanted to be was something real
Out in the mud we had to get it how we lived
I want mansions, I want cribs private islands on the pier
Pullin up Big body Benz gettin' head grip on the steer
I want diamonds in my crib, round my neck and in my ear
I will die and I will kill, don’t believe the shit you hear
How you getting money and you still
How your bitch but she still cheating
got it real cheap, 20 bands on a
hit me up, coming through
bairly making ends meet
life
Wanna make my family happy
bands nigga
Third
All I ever wanted to be was something real
get it how we lived
I want mantions, I want private islands
Big body Benz
I want diamonds in my crib, round my neck and in my ear
I will die and I will kill, don’t believe the shit you hear

Something Real (traducción)

Zaytoven
Todo lo que siempre quise ser fue algo real
Afuera en el barro tuvimos que entender cómo vivíamos
Quiero mansiones, quiero cunas Islas privadas en el muelle
Tirando hacia arriba Big Body Benz agarrando la cabeza en la dirección
Quiero diamantes en mi cuna, alrededor de mi cuello y en mi oído
Moriré y mataré, no creas la mierda que escuchas
Yo y paseo estúpido
Mientras estos niggas tontos hacen más
Despierta pensando en cupés y barcos
Mientras estos cojos se apresuran por zapatos y ropa
Fiesta en la piscina con un grupo de azadas, no amo a un negro, así que estoy corriendo con ellos
Detroit, sí, dirijo la ciudad, podría hablar mi mierda, pero soy un negro humilde
El dinero habla, deja de murmurar nigga
Cuesta 5k por 1 pinta de purp
30 bolsas te darán una libra de galleta, solo toca mi línea mientras intentas
trabaja
Mal trabajo de perra en Ace of Spades, voy a follarla una vez, luego es hora de irse
Digamos que el madrugador se calienta primero, mientras ustedes niggas duermen, estoy completamente despierto
Todo lo que siempre quise ser fue algo real
Afuera en el barro tuvimos que entender cómo vivíamos
Quiero mansiones, quiero cunas Islas privadas en el muelle
Tirando hacia arriba Big Body Benz agarrando la cabeza en la dirección
Quiero diamantes en mi cuna, alrededor de mi cuello y en mi oído
Moriré y mataré, no creas la mierda que escuchas
Arrastran un nombre de nigga por el barro, solían llamarme todo tipo de mierda
Ni siquiera pude encontrar un aventón al club
Sin auto, sin bicicleta o mierda, ninguna de estas azadas aparecía
Pensé que no era ningún tipo de mierda
Tres meses después de probar, apareció con todo tipo de mierda
Primero Roli compró un avión Jane
Segundo Roli, tuvo que congelar a la perra
La primera cadena fue una pieza de Jesús
La segunda cadena fue una pequeña perra
La tercera cadena fueron las placas de identificación.
Vistiendo todo de negro para que las luces puedan darme
Acabo de tomar la droga en el camino
Todo lo que siempre quise ser fue algo real
Afuera en el barro tuvimos que entender cómo vivíamos
Quiero mansiones, quiero cunas Islas privadas en el muelle
Tirando hacia arriba Big Body Benz agarrando la cabeza en la dirección
Quiero diamantes en mi cuna, alrededor de mi cuello y en mi oído
Moriré y mataré, no creas la mierda que escuchas
Cómo obtienes dinero y todavía
¿Cómo es tu perra pero ella todavía engaña?
Lo conseguí muy barato, 20 bandas en un
Golpéame, llegando
bairly llegando a fin de mes
la vida
Quiero hacer feliz a mi familia
bandas negro
Tercera
Todo lo que siempre quise ser fue algo real
entiende cómo vivíamos
quiero manciones, quiero islas privadas
Benz de cuerpo grande
Quiero diamantes en mi cuna, alrededor de mi cuello y en mi oído
Moriré y mataré, no creas la mierda que escuchas