Traducción de la letra de la canción Memories Of Heidelberg - Peggy March

Memories Of Heidelberg (original)

Memories of Heidelberg sind Memories of you
Und von dieser schönen Zeit, da träum ich immerzu
Denn Memories of Heidelberg sind Memories vom Glück
Doch die Zeit von Heidelberg, die kommt nicht mehr zurück!
Beim Feuerwerk, im alten Schloss
Da sah ich dich, Sekunden bloss!
Doch ein Roman, so schön begann
Den ich niemehr vergessen kann!
Oh, ho ho ho.
..
Memories of Heidelberg sind Memories of you
Und von dieser schönen Zeit, da träum ich immerzu
Denn Memories of Heidelberg sind Memories vom Glück
Doch die Zeit von Heidelberg, die kommt nicht mehr zurück!
Das Feuerwerk war lang vorbei
Im alten Schloss nur noch wir zwei
Das grosse Tor war schon gesperrt
Und unser Glück war ungestört!
Oh, ho ho ho.
..
Memories of Heidelberg sind Memories of you
Und von dieser schönen Zeit, da träum ich immerzu
Ja, Memories of Heidelberg sind Memories vom Glück
Doch die Zeit von Heidelberg, die kommt nicht mehr zurück!
Ja, Memories of Heidelberg sind Memories of you
Und von dieser schönen Zeit, da träum ich immerzu
Ah, Memories of Heidelberg sind Memories vom Glück
Doch die Zeit von Heidelberg, die kommt nicht mehr zurück!

(traducción)

Los recuerdos de Heidelberg son recuerdos tuyos
Y sigo soñando con este tiempo hermoso
Porque los recuerdos de Heidelberg son recuerdos de felicidad
¡Pero los días de Heidelberg nunca volverán!
En los fuegos artificiales, en el viejo castillo
Entonces te vi, ¡solo unos segundos!
Pero una novela que comenzó tan bellamente
¡Nunca podré olvidar!
Oh ho ho ho
..
Los recuerdos de Heidelberg son recuerdos tuyos
Y sigo soñando con este tiempo hermoso
Porque los recuerdos de Heidelberg son recuerdos de felicidad
¡Pero los días de Heidelberg nunca volverán!
Los fuegos artificiales terminaron hace mucho
Solo nosotros dos en el viejo castillo
La puerta grande ya estaba cerrada.
¡Y nuestra felicidad no se vio perturbada!
Oh ho ho ho
..
Los recuerdos de Heidelberg son recuerdos tuyos
Y sigo soñando con este tiempo hermoso
Sí, los recuerdos de Heidelberg son recuerdos de felicidad.
¡Pero los días de Heidelberg nunca volverán!
Sí, Memories of Heidelberg son Memories of you
Y sigo soñando con este tiempo hermoso
Ah, los recuerdos de Heidelberg son recuerdos de felicidad.
¡Pero los días de Heidelberg nunca volverán!