Letras de It's Up to You - Pennywise

It's Up to You (original)

I see things happening, they fall before my eyes
Pretend I’m blind
Like I could never see the heartache that’s not mine
And fills my head
Can I just laugh away
The sights that tear my soul and make me sick
No, I could never be so cold to look away
Is it so wrong to want to make a difference?
I’d like to think there’s no excuse
Is it a crime to want things better for yourself?
How you want to live is up to you!
Wish I could be like you —
Indifferent to it all like life’s a joke
Sarcastic, cynical, like everything’s o.
k
But it just won’t work
In life you have to choose to stay at home and hide
Or stand up and fight!
If caring’s my offense then I proudly stand accused
So how about you?
Is it so wrong to want to make a difference?
I’d like to think there’s no excuse
Is it a crime to want things better for yourself?
How you want to live is up to you!
How you want to live is up to you!
How you want to live is up to you!
It’s up to you!

(traducción)

Veo cosas que pasan, caen ante mis ojos
Finge que estoy ciego
Como si nunca pudiera ver el dolor de corazón que no es mío
Y llena mi cabeza
¿Puedo simplemente reírme?
Las vistas que desgarran mi alma y me enferman
No, nunca podría tener tanto frío para mirar hacia otro lado
¿Es tan malo querer marcar la diferencia?
Me gustaría pensar que no hay excusa
¿Es un delito querer las cosas mejor para uno mismo?
¡Cómo quieres vivir depende de ti!
Ojalá pudiera ser como tú—
Indiferente a todo como si la vida fuera una broma
Sarcástico, cínico, como si todo estuviera mal.
k
Pero simplemente no funcionará
En la vida hay que elegir quedarse en casa y esconderse
¡O levántate y pelea!
Si preocuparme es mi ofensa entonces orgullosamente estoy acusado
¿Asi que, que de ti?
¿Es tan malo querer marcar la diferencia?
Me gustaría pensar que no hay excusa
¿Es un delito querer las cosas mejor para uno mismo?
¡Cómo quieres vivir depende de ti!
¡Cómo quieres vivir depende de ti!
¡Cómo quieres vivir depende de ti!
¡Tu decides!