Traducción de la letra de la canción Slowdown - Pennywise - V/A - Liberation Records, Pennywise

Slowdown - Pennywise (original)

Responsibility is a foreign word to me
It’s time to buckle down
It’s time to stand your ground
Standard ways of life for which you abide by
Are not always the ways to take
Slow before you make a mistake
Open your eyes and see
I’ve got too much fun ahead of me
I’ve got too much fun ahead of me
Reality doesn’t, it doesn’t refer to me
The real world’s no big deal man
What’s real is what you feel
So tell me now buddy: what are you gonna do?
Will you take advice from me?
Will you be who you wanna be?
Cause if you don’t I have no sympathy for thee
I’ve got too much fun ahead of me
I’ve got too much fun ahead of me
Reality doesn’t, it doesn’t refer to me
The real world’s no big deal man
What’s real is what you feel
So tell me now buddy: what are you gonna do?
Will you take advice from me?
Will you be who you wanna be?
Cause if you don’t I have no sympathy for thee
I’ve got too much fun ahead of me
I’ve got too much fun ahead of me

Slowdown - Pennywise (traducción)

La responsabilidad es una palabra extranjera para mí
Es hora de abrocharse el cinturón
Es hora de mantenerse firme
Estilos de vida estándar por los que te riges
No son siempre las formas de tomar
Despacio antes de cometer un error
Abre tus ojos y mira
Tengo demasiada diversión por delante
Tengo demasiada diversión por delante
La realidad no, no se refiere a mí
El mundo real no es gran cosa hombre
Lo que es real es lo que sientes
Así que dime ahora amigo: ¿qué vas a hacer?
¿Aceptarás mi consejo?
¿Serás quien quieres ser?
Porque si no lo haces, no tengo simpatía por ti
Tengo demasiada diversión por delante
Tengo demasiada diversión por delante
La realidad no, no se refiere a mí
El mundo real no es gran cosa hombre
Lo que es real es lo que sientes
Así que dime ahora amigo: ¿qué vas a hacer?
¿Aceptarás mi consejo?
¿Serás quien quieres ser?
Porque si no lo haces, no tengo simpatía por ti
Tengo demasiada diversión por delante
Tengo demasiada diversión por delante