Traducción de la letra de la canción Detroit Swing City - Alien Fashion Show - V/A - Liberation Records, Alien Fashion Show

Detroit Swing City - Alien Fashion Show (original)

I’m feelin' tired on a Saturday
9'o clock the radio is the only light
I hear my song and it puts me through
Fists so strong tell me what i got to do
I got to
Get up
Everybody’s gonna leave their seat
Get down
Everybody’s gonna move their feet
Ya gotta lose your mind in Detroit Swing City
Get up
Everybody’s gonna leave their seat
Get down
Everybody’s gonna move their feet
Ya gotta lose your mind in Detroit Swing City
It’s gettin' late and I just can’t wait
It’s 10 o’clock and I know I gotta hit the road
(Ready, boys?)
First I drink, then I smoke
Stop the cart I’m gonna try to make the midnight show
(We got to)
Get up
Everybody’s gonna leave their seat
Get down
Everybody’s gonna move their feet
Ya gotta lose your mind in Detroit Swing City
Get up
Everybody’s gonna leave their seat
Get down
Everybody’s gonna move their feet
Ya gotta lose your mind in Detroit Swing City
It’s 12 o’clock and I just can’t stop
There’s a ship ahead lights shining in my eyes
Said oh mu God no time to turn
We gotta laugh cause we know we’re gonna fly
We got to
Get up
Everybody’s gonna leave their seat
Get down
Everybody’s gonna move their feet
Ya gotta lose your mind in Detroit Swing City
Get up
Everybody’s gonna leave their seat
Get down
Everybody’s gonna move their feet
Ya gotta lose your mind in Detroit Swing City

Detroit Swing City - Alien Fashion Show (traducción)

Me siento cansado un sábado
9 en punto la radio es la única luz
Escucho mi canción y me pone a través
Puños tan fuertes dime lo que tengo que hacer
Tengo que
Levantarse
Todo el mundo va a dejar su asiento
Bajar
Todo el mundo va a mover los pies
Tienes que perder la cabeza en Detroit Swing City
Levantarse
Todo el mundo va a dejar su asiento
Bajar
Todo el mundo va a mover los pies
Tienes que perder la cabeza en Detroit Swing City
Se está haciendo tarde y no puedo esperar
Son las 10 en punto y sé que tengo que salir a la carretera
(¿Listos, muchachos?)
Primero bebo, luego fumo
Detén el carrito. Voy a tratar de hacer el espectáculo de medianoche.
(Tenemos que)
Levantarse
Todo el mundo va a dejar su asiento
Bajar
Todo el mundo va a mover los pies
Tienes que perder la cabeza en Detroit Swing City
Levantarse
Todo el mundo va a dejar su asiento
Bajar
Todo el mundo va a mover los pies
Tienes que perder la cabeza en Detroit Swing City
Son las 12 en punto y no puedo parar
Hay un barco adelante con luces brillando en mis ojos
Dijo oh mu dios no hay tiempo para cambiar
Tenemos que reír porque sabemos que vamos a volar
Tenemos que
Levantarse
Todo el mundo va a dejar su asiento
Bajar
Todo el mundo va a mover los pies
Tienes que perder la cabeza en Detroit Swing City
Levantarse
Todo el mundo va a dejar su asiento
Bajar
Todo el mundo va a mover los pies
Tienes que perder la cabeza en Detroit Swing City